1
00:00:09,791 --> 00:00:12,458
WAKFU KWA BABA YANGU MPENDWA
MR. LILARAM RAI SINGHANI
2
00:01:52,083 --> 00:01:53,083
Rishu.
3
00:01:58,875 --> 00:02:00,375
Rishu.
4
00:02:17,708 --> 00:02:18,708
Rishu!
5
00:02:19,458 --> 00:02:20,458
Rishu!
6
00:02:22,750 --> 00:02:23,625
Rishu!
7
00:02:23,708 --> 00:02:25,750
RANI
8
00:02:27,583 --> 00:02:29,458
Jina la Rishabh Saxena.
9
00:02:30,583 --> 00:02:32,125
Umri, miaka 32.
10
00:02:32,958 --> 00:02:34,875
Muda wa mlipuko huo ulikuwa kati ya 4:00 na 4:30.
11
00:02:38,875 --> 00:02:40,125
Kila kitu kimechomwa.
12
00:02:48,583 --> 00:02:52,625
Alipigwa na kichwa
kitu kizito, pengine kabla ya mlipuko.
13
00:02:54,916 --> 00:02:56,875
naona. Jua ilipotokea.
14
00:02:56,958 --> 00:02:59,500
Mheshimiwa, tuna alama za vidole za mkono mmoja.
15
00:02:59,583 --> 00:03:01,333
Mwili uliobaki umeungua kabisa.
16
00:03:01,416 --> 00:03:03,708
- Kuna jeraha kubwa juu ya kichwa.
- Ndiyo, bwana.
17
00:03:03,791 --> 00:03:06,291
Mwili umeungua kabisa.
Mkono huu pekee unabaki.
18
00:03:06,375 --> 00:03:08,083
Kuna jeraha la kina juu ya kichwa.
19
00:03:08,583 --> 00:03:10,708
Inaonekana alikufa kabla ya mlipuko huo.
20
00:03:11,583 --> 00:03:13,059
Kuna "Rani" iliyochorwa kwenye kifundo cha mkono...
21
00:03:13,083 --> 00:03:15,083
Rani ni mke wake, ameketi pale.
22
00:03:16,416 --> 00:03:17,708
Hii sio ajali bwana.
23
00:03:18,500 --> 00:03:21,666
Mara tu tunapopata silaha ya mauaji,
kila kitu kitakuwa wazi.
24
00:03:47,750 --> 00:03:49,875
Acha kununa.
25
00:03:49,958 --> 00:03:51,791
Tunakwenda kuona
msichana wa wewe kuolewa!
26
00:03:51,875 --> 00:03:53,625
Tulifanya hivyo miaka miwili iliyopita pia.
27
00:03:53,708 --> 00:03:54,583
Unakumbuka?
28
00:03:54,666 --> 00:03:55,833
Hasa.
29
00:03:55,916 --> 00:03:57,458
Imekuwa miaka miwili!
30
00:03:58,125 --> 00:04:00,875
Ulikutana na Meera kwa dakika zote mbili,
lakini bado hujamshinda.
31
00:04:05,000 --> 00:04:06,791
Niambie, unapenda nini kingine?
32
00:04:08,041 --> 00:04:09,083
Mahesh.
33
00:04:10,666 --> 00:04:12,750
Nampenda sana Mahesh.
34
00:04:13,250 --> 00:04:15,583
Tulisoma pamoja chuoni.
35
00:04:16,166 --> 00:04:18,416
sijaweza
kumwambia Baba juu yake.
36
00:04:20,791 --> 00:04:23,916
Ambaye huanguka kwa upendo
na msichana wa kwanza kukutana naye?
37
00:04:24,000 --> 00:04:25,625
Umekuwa ukizunguka-zunguka tangu wakati huo.
38
00:04:25,708 --> 00:04:29,166
Na hapa tumepata pendekezo zuri kama hilo.
Nyota zako pia zimelingana.
39
00:04:30,416 --> 00:04:31,541
Jina lake ni zuri pia.
40
00:04:31,625 --> 00:04:32,916
Rani Kashyap.
41
00:04:33,000 --> 00:04:37,041
Rishu-Rani, majina yanasikika vizuri pamoja.
42
00:04:37,541 --> 00:04:40,708
Msichana ni mrembo, mwenye tabia nzuri ...
43
00:04:40,791 --> 00:04:43,041
yeye ni mboga na mwenye ngozi nzuri pia!
44
00:04:43,125 --> 00:04:45,375
Amemaliza Masters yake
katika Fasihi ya Kihindi.
45
00:04:45,875 --> 00:04:48,291
Acha sasa, Mama.
Ninakutana naye sasa hata hivyo.
46
00:04:48,375 --> 00:04:51,958
Na tafadhali, usitumie "kwenda kwa
chumba cha kuosha" kisingizio cha kukagua nyumba.
47
00:04:52,041 --> 00:04:53,166
Twende zetu.
48
00:05:09,208 --> 00:05:12,833
Tafadhali, kuwa na chakula zaidi.
Rani amepika vyakula vyote.
49
00:05:12,916 --> 00:05:14,958
- Yote haya?
- Ndiyo.
50
00:05:15,041 --> 00:05:18,416
- Na hii kachoripia?
- Bila shaka.
51
00:05:18,500 --> 00:05:23,666
Pia amedarizi
vifuniko hivi kwenye sofa.
52
00:05:25,041 --> 00:05:26,541
Je, unampenda?
53
00:05:26,625 --> 00:05:29,625
Yeye ni mhandisi
katika Bodi ya Umeme ya Jwalapur.
54
00:05:32,125 --> 00:05:33,125
Sijui.
55
00:05:34,166 --> 00:05:35,750
Sitaki kuishi Jwalapur.
56
00:05:35,833 --> 00:05:37,541
Usifikirie hivyo.
57
00:05:37,625 --> 00:05:40,750
Kumbuka mpenzi wako wa miaka mitano,
jina lake nani...
58
00:05:42,666 --> 00:05:45,583
Neeraj Khaitan.
Mfuko huo wa mafuta uliruka hadi Amerika.
59
00:05:46,083 --> 00:05:47,601
Na yule jamaa mwingine uliyechumbiana naye kwa miaka miwili...
60
00:05:47,625 --> 00:05:50,333
Shangazi, najua ... Alikuwa mpenzi wangu.
Nakumbuka vizuri sana.
61
00:05:51,708 --> 00:05:54,583
Acha kuota
hawa mashujaa wa riwaya za kimapenzi
62
00:05:55,250 --> 00:05:56,750
na kunyakua mtu rahisi kama yeye.
63
00:05:57,250 --> 00:05:59,291
Zaidi ya hayo, huna umri mdogo zaidi.
64
00:05:59,375 --> 00:06:02,125
Pia, ni vigumu sana
kupata mechi ya horoscope yako.
65
00:06:02,208 --> 00:06:04,958
Baba yako amepata tu
mechi mbili katika miaka miwili iliyopita.
66
00:06:05,041 --> 00:06:06,958
Angalia chaguo lako lingine.
67
00:06:07,041 --> 00:06:08,875
Mtu huyu kutoka Mumbai.
68
00:06:08,958 --> 00:06:10,750
Nyota yako imelingana na yake.
69
00:06:11,333 --> 00:06:13,333
Na hii... Jwalapur.
70
00:06:14,250 --> 00:06:15,541
Jwalapur?
71
00:06:15,625 --> 00:06:17,166
Basi nini?
72
00:06:17,250 --> 00:06:19,791
Mumeo anaonekana kama mtu mtulivu,
kama yangu tu.
73
00:06:19,875 --> 00:06:23,625
Rani angependa kuzungumza na Rishu,
jikoni.
74
00:06:25,916 --> 00:06:26,916
Tafadhali njoo.
75
00:06:27,916 --> 00:06:30,916
Usiulize tu kile kingine anachopenda.
76
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
Tafadhali njoo.
77
00:06:38,333 --> 00:06:39,625
- Habari.
- Habari.
78
00:07:01,208 --> 00:07:05,416
Sawa, wacha nianze na baadhi
pointi kunihusu.
79
00:07:06,125 --> 00:07:07,833
Nimesoma fasihi.
80
00:07:07,916 --> 00:07:10,791
Ninafanya kazi kama meneja wa saluni,
kama hobby.
81
00:07:10,875 --> 00:07:13,000
Na sipendi kufanya kazi za nyumbani.
82
00:07:14,708 --> 00:07:19,958
Mbali na hili,
Mimi ni msichana mwenye adabu na mkarimu.
83
00:07:22,666 --> 00:07:27,333
Unapata mchanganyiko mzuri hapa,
mrembo mwenye akili na mtu motomoto.
84
00:07:31,166 --> 00:07:35,958
Tunachotaka ni msichana rahisi na wa nyumbani.
85
00:07:36,041 --> 00:07:37,750
Katika kesi hiyo, ni mechi kamili.
86
00:07:39,333 --> 00:07:42,250
Umesoma vitabu
iliyoandikwa na Dinesh Pandit?
87
00:07:43,583 --> 00:07:45,541
Yeye ndiye mwandishi bora wa riwaya za uhalifu!
88
00:07:45,625 --> 00:07:49,250
Nguvu yake inaandika juu yake
mauaji ya kutisha katika miji midogo,
89
00:07:49,333 --> 00:07:50,333
ambayo hakuna mtu anayeweza kutatua.
90
00:07:51,416 --> 00:07:52,708
Umesikia habari zake?
91
00:07:53,208 --> 00:07:55,750
Hapana. Nimesikia tu habari zake sasa, kutoka kwako.
92
00:07:57,916 --> 00:08:00,583
Je! una kitu kingine chochote
ungependa kuniuliza sasa?
93
00:08:00,666 --> 00:08:03,346
Au unapanga kurudi Delhi,
ili kuendelea na mazungumzo haya?
94
00:08:04,458 --> 00:08:05,708
La, hapana...
95
00:08:05,791 --> 00:08:08,208
Usijali, niambie kuhusu mambo unayopenda.
96
00:08:10,416 --> 00:08:12,333
- Hobbies zangu ...
- Ndio, unapendelea nini?
97
00:08:12,416 --> 00:08:13,833
Mimi nakuambia.
98
00:08:14,750 --> 00:08:15,750
Naam...
99
00:08:16,291 --> 00:08:21,416
Majirani zangu hunipigia simu wikendi
kurekebisha vifaa vyao vya kielektroniki.
100
00:08:21,500 --> 00:08:24,416
Ninapenda kurekebisha vifaa.
Mimi ni mhandisi. Lazima wamekuambia.
101
00:08:24,500 --> 00:08:26,541
Hiyo ni nzuri. Ni wakati kamili!
102
00:08:26,625 --> 00:08:28,958
- Asante.
- Acha nikujaribu juu ya hili.
103
00:08:29,041 --> 00:08:30,708
Shabiki huyu amekata tamaa.
104
00:08:30,791 --> 00:08:32,000
Irekebishe.
105
00:08:36,041 --> 00:08:37,041
Sasa?
106
00:08:42,458 --> 00:08:43,708
Je, unahitaji chochote kutoka hapa?
107
00:08:45,791 --> 00:08:48,125
Beena, choo kiko wapi?
108
00:08:48,208 --> 00:08:49,208
Njia hii.
109
00:08:50,291 --> 00:08:52,583
Nenda moja kwa moja na uchukue kushoto.
110
00:08:52,666 --> 00:08:53,666
Ni...
111
00:08:59,791 --> 00:09:01,291
Nilikuwa natafuta choo.
112
00:09:01,791 --> 00:09:04,101
Wacha tujadili hii na yetu
gurujina tutakujulisha.
113
00:09:04,125 --> 00:09:05,125
Sawa?
114
00:09:08,791 --> 00:09:10,458
Sikiliza!
115
00:09:10,541 --> 00:09:14,958
Ikiwa unasisitiza kuolewa na msichana huyu,
Nitakunywa sumu hii.
116
00:09:15,041 --> 00:09:17,083
Mama, napenda sana Rani Kashyap.
117
00:09:33,541 --> 00:09:39,250
Katika hali hiyo, nitajinyonga na kufa.
118
00:09:39,333 --> 00:09:42,208
Unaweza kumuoa baada ya mimi kufa.
119
00:09:47,250 --> 00:09:48,958
Sawa, nitaruka hadi kufa.
120
00:09:52,291 --> 00:09:53,291
Je!
121
00:09:53,791 --> 00:09:54,791
Si utanizuia?
122
00:09:55,500 --> 00:09:57,291
Nimechanganyikiwa nikuzuie nini.
123
00:09:57,375 --> 00:09:59,875
Sumu, kunyongwa,
au kuruka hadi kufa?
124
00:10:00,500 --> 00:10:02,750
Amua na unijulishe.
125
00:10:02,833 --> 00:10:05,833
Angalia maneno yangu,
wote wawili hamtaelewana.
126
00:10:05,916 --> 00:10:07,196
Hutaweza kumshughulikia.
127
00:10:07,250 --> 00:10:09,250
Mimi ni mhandisi, Mama.
128
00:10:09,833 --> 00:10:12,500
Ninashughulikia waya za moja kwa moja kila siku.
129
00:10:12,583 --> 00:10:13,916
Bila shaka, ninaweza kumshughulikia.
130
00:10:14,625 --> 00:10:16,041
Unajua nini, Mjomba?
131
00:10:17,250 --> 00:10:19,250
- Anachohitaji ni kufundishwa.
- Kweli?
132
00:10:19,333 --> 00:10:20,809
Unaweza kumfundisha kwa urahisi
katika siku kumi za kwanza.
133
00:10:20,833 --> 00:10:22,041
Isitoshe, anaonekana mpole sana.
134
00:10:22,125 --> 00:10:24,666
Wote wanaonekana sana
bubbly mwanzoni.
135
00:10:25,250 --> 00:10:27,250
Vivyo hivyo na yeye, nilipomwoa.
136
00:10:27,833 --> 00:10:31,375
Ulionekana kama Bubble pia, mwanzoni,
na kisha Bubble yangu kupasuka.
137
00:10:33,250 --> 00:10:36,833
Kila mtu ananitazama kwa mshangao
138
00:10:36,916 --> 00:10:40,333
Ninapoita jina lako, mchana na usiku
139
00:10:40,916 --> 00:10:44,375
Furaha yangu haina mipaka
140
00:10:44,458 --> 00:10:47,333
Cheche za hamu huruka kila mahali
141
00:10:47,416 --> 00:10:49,875
Safiri kila mahali
142
00:10:49,958 --> 00:10:51,083
Macho yetu yanapokutana
143
00:10:51,583 --> 00:10:53,041
Moto unawaka
144
00:10:53,125 --> 00:10:54,916
Na katika miali yake
145
00:10:55,000 --> 00:10:57,291
Moyo wangu maskini unayeyuka
146
00:11:00,500 --> 00:11:02,250
Macho yetu yanapokutana
147
00:11:02,333 --> 00:11:04,291
Moto unawaka
148
00:11:04,375 --> 00:11:05,875
Na katika miali yake
149
00:11:05,958 --> 00:11:08,375
Moyo wangu maskini unayeyuka
150
00:11:11,541 --> 00:11:13,458
Huyo aliyeshindwa amepiga dhahabu!
151
00:11:15,750 --> 00:11:17,875
Maskini hajui
nini kuhusu kumpiga!
152
00:11:24,875 --> 00:11:26,041
DINESH PANDIT
HASIRA YA KASAULI
153
00:11:26,125 --> 00:11:27,125
Kuchanganyikiwa.
154
00:11:30,541 --> 00:11:33,541
Yeye ni mtukutu bado hajui chochote
155
00:11:34,041 --> 00:11:36,916
Mvulana huyo ni mjinga sana
156
00:11:37,916 --> 00:11:40,958
Mimi pia ninahisi cheche ndani yangu
157
00:11:41,041 --> 00:11:44,958
Cheche huwaka ndani
158
00:11:45,041 --> 00:11:48,375
Moyo wangu hutetemeka ninapomwona
159
00:11:48,458 --> 00:11:52,041
Lakini ninachanganyikiwa ikiwa ana joto au la
160
00:11:52,625 --> 00:11:55,458
Moto au la
161
00:11:55,541 --> 00:11:58,875
Moyo wangu unaniongoza
Hapa na pale
162
00:11:58,958 --> 00:12:00,625
Haijui inachotaka
163
00:12:00,708 --> 00:12:03,041
Kila kitu kinang'aa na kung'aa
164
00:12:06,083 --> 00:12:08,083
Msichana ni mzuri
165
00:12:08,166 --> 00:12:09,916
Mvulana huyo amepotoka
166
00:12:10,000 --> 00:12:11,541
Rundo la uwongo
167
00:12:11,625 --> 00:12:13,416
Oh, ho, ho
168
00:12:13,500 --> 00:12:15,541
Mvulana huyo hana akili
169
00:12:15,625 --> 00:12:17,250
Msichana huyo ni mjanja
170
00:12:17,333 --> 00:12:18,958
Na kwa hivyo ni
171
00:12:19,041 --> 00:12:20,541
Hapana, hapana, hapana
172
00:12:21,416 --> 00:12:24,583
Macho yetu yanapokutana
Moto unakuja
173
00:12:24,666 --> 00:12:26,208
Na katika miali yake
174
00:12:26,291 --> 00:12:28,666
Moyo wangu maskini unayeyuka
175
00:12:29,958 --> 00:12:32,208
Moyo wangu maskini unayeyuka
176
00:12:32,291 --> 00:12:34,125
Nani alizima taa?
177
00:12:42,833 --> 00:12:44,458
Bi Rani.
178
00:12:44,541 --> 00:12:46,916
Bwana atakuwa hapa baada ya dakika tano.
179
00:12:55,375 --> 00:12:56,916
Sanduku lako la tiffin lilianguka, bwana.
180
00:13:02,250 --> 00:13:05,333
Hii ni kesi yangu favorite.
181
00:13:05,416 --> 00:13:06,916
Lakini kwa nini, Rastogi?
182
00:13:07,000 --> 00:13:08,767
Hatimaye, baada ya yote
kesi za ghasia na wizi,
183
00:13:08,791 --> 00:13:13,375
Ninaweza kupumzika, kunywa chai na vitafunio
tunapojadili kesi hii.
184
00:13:13,458 --> 00:13:18,250
Rastogi, kesi hii
ni pumzi ya hewa safi.
185
00:13:18,916 --> 00:13:21,625
Ni kama mashairi, yenye upendo na migogoro
186
00:13:21,708 --> 00:13:24,108
Kesi hii imemkashifu Kishore Sir,
kwa hivyo nia yake binafsi...
187
00:13:24,166 --> 00:13:25,559
Alidhani ni kesi iliyofunguliwa na iliyofungwa.
188
00:13:25,583 --> 00:13:27,291
Mwanamke huyu anaonekana kama muuaji.
189
00:13:27,375 --> 00:13:29,250
Faili ya kesi imetatuliwa. Medali imepokelewa.
190
00:13:29,333 --> 00:13:30,375
Lakini bibi ana ...
191
00:13:30,458 --> 00:13:33,291
- ... visu vyake kwa mkunjo!
- ... visu vyake kwa mkunjo!
192
00:13:34,125 --> 00:13:35,125
Lo!
193
00:13:37,458 --> 00:13:38,833
Kuna habari za huyo kijana?
194
00:13:38,916 --> 00:13:40,125
Ni mwisho, bwana.
195
00:13:40,208 --> 00:13:41,583
Timu imerejea leo.
196
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
Bwana?
197
00:13:45,166 --> 00:13:47,333
Madam amekuwa akisubiri
kwa saa mbili zilizopita.
198
00:13:47,916 --> 00:13:48,916
Nzuri.
199
00:13:49,416 --> 00:13:51,458
Acha azoee kuwa gerezani.
200
00:13:54,208 --> 00:13:55,791
Rishabh Saxena.
201
00:14:00,416 --> 00:14:03,458
Madam, tumekuwa kwenda juu
hadithi hiyo hiyo kwa miezi miwili sasa.
202
00:14:04,916 --> 00:14:07,125
Kwa nini usiniambie ukweli mara moja?
203
00:14:10,250 --> 00:14:14,875
Hivi bibie kwanini umemuua mumeo?
204
00:14:20,541 --> 00:14:23,916
Mwanamke mbaya tu
anaweza kumuua mume mwenye upendo kama huyo.
205
00:14:26,041 --> 00:14:28,291
Hata alikuwa amejichora tattoo
jina lako kwenye mkono wake.
206
00:14:28,375 --> 00:14:29,500
"Rani."
207
00:14:30,083 --> 00:14:31,833
Na ulimlipua vipande vipande?
208
00:14:32,416 --> 00:14:34,916
Yote iliyobaki kwake
alikuwa mkono wake ... akishuhudia.
209
00:14:35,916 --> 00:14:40,875
Rani Kashyap, unaweza kuwa umedanganya
Rishu na wengine wote,
210
00:14:40,958 --> 00:14:44,416
lakini nina uhakika
kwamba wewe ndiye uliyemuua Rishu.
211
00:14:44,500 --> 00:14:47,333
Je, niweke tattoo jina lako
kwenye mkono wangu pia?
212
00:14:47,416 --> 00:14:49,333
"Muuaji Rani Kashyap!"
213
00:14:49,416 --> 00:14:50,666
Huh?
214
00:14:50,750 --> 00:14:52,125
Endelea, bwana.
215
00:14:53,916 --> 00:14:56,666
Lakini hiyo haitabadilisha ukweli.
Kwamba mimi sina hatia.
216
00:14:57,666 --> 00:14:58,916
Kweli?
217
00:15:04,916 --> 00:15:06,625
Hebu tuanze tangu mwanzo.
218
00:15:08,708 --> 00:15:11,041
Uhusiano wako ulikuwaje,
na mumeo?
219
00:15:13,875 --> 00:15:16,000
Kama nyingine yoyote
mahusiano ya mume na mke...
220
00:15:17,833 --> 00:15:18,916
Wakati mwingine nzuri ...
221
00:15:20,666 --> 00:15:21,875
wakati mwingine sio nzuri sana.
222
00:15:40,958 --> 00:15:42,083
Chukua hii, Rani.
223
00:15:47,625 --> 00:15:50,208
- Imekuwa saa moja. Bado hakuna dalili yake.
- Bado hayuko hapa.
224
00:15:50,291 --> 00:15:52,309
- Je, ulizungumza naye?
- Ulimwambia saa ngapi ...
225
00:15:52,333 --> 00:15:53,573
- Huyo yuko.
- Afzar amekuja!
226
00:15:55,916 --> 00:15:58,166
Ndugu, kuna msongamano mkubwa wa magari
kwenye makutano.
227
00:15:58,250 --> 00:15:59,833
Kwa nini usimpeleke Rani kwenye gari?
228
00:15:59,916 --> 00:16:01,416
Nitapata mizigo katika hiyo.
229
00:16:01,500 --> 00:16:02,750
- Sawa.
- Habari, Rani.
230
00:16:02,833 --> 00:16:04,416
Tafadhali endelea. Nilisafisha gari.
231
00:16:07,916 --> 00:16:09,208
Mji mpya.
232
00:16:09,291 --> 00:16:10,375
Watu wapya.
233
00:16:10,958 --> 00:16:12,333
Mume mpya.
234
00:16:13,625 --> 00:16:15,916
Dinesh Pandit angeipenda Jwalapur...
235
00:16:17,125 --> 00:16:18,875
lakini sikujali sana.
236
00:16:19,916 --> 00:16:24,166
Mkutano wetu wa kwanza, anga ililia
na mji ukazama...
237
00:16:25,583 --> 00:16:29,041
Inaonekana Jwalapur hakujali
mengi kwa ajili yangu pia.
238
00:16:50,000 --> 00:16:53,083
Habari! Nichukue pia. Tayari umenisahau?
239
00:17:05,666 --> 00:17:08,041
Je, huna marafiki wowote?
240
00:17:09,708 --> 00:17:11,000
Hakukuwa na mtu wa kutupokea.
241
00:17:14,666 --> 00:17:16,333
Lakini Afzar alikuwepo.
242
00:17:18,625 --> 00:17:20,625
Hakukuwa na bendi yoyote ya muziki
kutukaribisha pia.
243
00:17:21,208 --> 00:17:22,583
Kulikuwa kumekucha sana.
244
00:17:22,666 --> 00:17:26,125
Nilidhani tungesherehekea kesho.
245
00:17:26,208 --> 00:17:29,916
Pia, mvua inanyesha sana.
246
00:17:30,416 --> 00:17:32,958
Huko Delhi, haturuhusu
mambo madogo kama haya yanaharibu mipango yetu.
247
00:17:56,541 --> 00:17:58,458
Er, samahani. Maji mengi ya mvua yaliingia ndani.
248
00:17:58,541 --> 00:18:00,291
Nipe dakika mbili, nitasafisha uchafu huu.
249
00:18:38,875 --> 00:18:39,875
Wabahili!
250
00:18:45,416 --> 00:18:46,916
Habari, Mjomba.
251
00:18:47,000 --> 00:18:48,041
Habari, Bibi.
252
00:18:49,750 --> 00:18:50,750
Habari.
253
00:18:51,166 --> 00:18:52,166
Habari.
254
00:18:53,291 --> 00:18:54,583
Oh, kuna chai!
255
00:19:02,541 --> 00:19:03,541
Ni tupu.
256
00:19:04,166 --> 00:19:05,166
Nitapata zaidi.
257
00:19:05,250 --> 00:19:06,500
Asante.
258
00:19:08,083 --> 00:19:13,416
Rani, majirani zetu
atakuja kukutana nawe leo.
259
00:19:13,500 --> 00:19:18,500
Kwa nini usifanye
baadhi ya vitunguu ladha na fritters viazi?
260
00:19:19,958 --> 00:19:23,375
Samahani, Bibi,
Sijui jinsi ya kutengeneza fritters.
261
00:19:25,375 --> 00:19:27,708
Unajua nini,
Siwezi hata kutengeneza kikombe kizuri cha chai.
262
00:19:27,791 --> 00:19:30,125
Hakuna shida, mimi ni mzuri kwake.
Nitapata kikombe kwa ajili yako.
263
00:19:30,208 --> 00:19:31,500
- Kubwa.
- Shikilia.
264
00:19:32,666 --> 00:19:33,875
Subiri kidogo.
265
00:19:34,625 --> 00:19:39,083
Mama yako alisema kuwa wewe
alikuwa amepika chakula chote
266
00:19:39,166 --> 00:19:42,083
kwamba tulikula nyumbani kwako.
267
00:19:42,166 --> 00:19:43,916
Na nilimwambia Rishu...
268
00:19:44,000 --> 00:19:44,916
si mimi?
269
00:19:45,000 --> 00:19:46,416
Wakachoriwalikuwa crispy sana.
270
00:19:46,500 --> 00:19:47,791
- Ndio, ulifanya.
- Bibi...
271
00:19:47,875 --> 00:19:49,142
usiamini kila kitu ambacho mama yangu anasema.
272
00:19:49,166 --> 00:19:52,416
Atadai hata
kwamba baba yangu anaweza kutengeneza ndege.
273
00:19:52,500 --> 00:19:54,940
Usimchukulie kwa uzito.
Ana tabia mbaya ya kutia chumvi.
274
00:19:55,000 --> 00:19:57,833
Kwa sababu ya tabia yake hii mbaya,
sasa tuko na wewe.
275
00:19:57,916 --> 00:20:03,333
Alikuwa amehakikisha
kwamba wewe ni mtulivu na mwenye talanta.
276
00:20:03,416 --> 00:20:06,500
Tuonyeshe jinsi ulivyo mpole!
277
00:20:06,583 --> 00:20:08,666
Mimi ni mpole sana, Shangazi.
278
00:20:08,750 --> 00:20:11,375
Mimi hufunga kidini siku za Jumatatu.
Mimi ni mboga.
279
00:20:11,458 --> 00:20:14,458
Ni kwamba tu sijui
jinsi ya kutengeneza fritters, ndivyo tu.
280
00:20:14,541 --> 00:20:15,916
Ninaweza kufanya kila kitu kingine.
281
00:20:16,000 --> 00:20:19,000
Threading, waxing,
bikini wax, kusafisha, manicure-pedicure.
282
00:20:19,083 --> 00:20:21,125
Naweza hata kuondoa weusi wako.
283
00:20:21,208 --> 00:20:24,458
Tumefika na chumba cha urembo
badala ya binti-mkwe.
284
00:20:25,250 --> 00:20:28,375
Biodata yako ilisema
kwamba wewe ni msichana wa nyumbani.
285
00:20:29,250 --> 00:20:31,791
Wacha tuzungumze juu ya data za kibaolojia, Shangazi.
286
00:20:31,875 --> 00:20:35,208
Biodata ya mwanao ilisema kwamba yeye ni 5'10".
287
00:20:35,291 --> 00:20:38,083
Hakuna njia yeye ni zaidi ya 5'8"!
288
00:20:43,125 --> 00:20:45,208
Nita... Nitapata chai na fritters.
289
00:20:45,791 --> 00:20:46,916
Tatizo limetatuliwa.
290
00:20:48,000 --> 00:20:49,166
Tafadhali endelea.
291
00:20:49,250 --> 00:20:51,500
Nita... nitarudi.
292
00:21:14,833 --> 00:21:15,875
Je, ulisoma homeopathy?
293
00:21:19,166 --> 00:21:21,458
Si kweli. Ni hobby yangu.
294
00:21:22,666 --> 00:21:24,708
Sawa, wacha nijaribu ujuzi wako.
295
00:21:25,791 --> 00:21:28,041
Je, ikiwa ninapoteza nywele?
296
00:21:28,125 --> 00:21:29,250
Je, wewe?
297
00:21:29,333 --> 00:21:30,875
Ni mtihani tu.
298
00:21:31,458 --> 00:21:34,166
Oh, sawa.
299
00:21:35,916 --> 00:21:39,458
Kwa kupoteza nywele, Thallium Metallicum.
300
00:21:41,083 --> 00:21:43,958
Naturum Muriaticum kwa alopecia ariata.
301
00:21:44,041 --> 00:21:49,208
Kwa alopecia kali,
Ferrum Phosporicum inapaswa kufanya kazi.
302
00:21:50,291 --> 00:21:51,291
Hmm.
303
00:21:56,166 --> 00:21:59,625
Je, ikiwa inaumiza hapa?
304
00:22:01,083 --> 00:22:07,625
Ikiwa moyo wako, ...
kifua huumiza, kisha Kalium Carbonicum.
305
00:22:07,708 --> 00:22:08,875
Lakini ikiwa ni kali ...
306
00:22:08,958 --> 00:22:12,666
Je, ikiwa mwili wangu unauma, mwili mzima?
307
00:22:13,958 --> 00:22:15,250
Baa mpya ya sabuni, labda?
308
00:22:17,583 --> 00:22:19,500
Mama alikuwa akiniuliza
kuhusu mipango yetu ya honeymoon.
309
00:22:20,791 --> 00:22:24,375
Nimeweka nafasi katika Goa, kwa wiki ijayo.
310
00:22:28,000 --> 00:22:31,958
Je, wazazi wako walijaribu kukuweka
na mtu mwingine yeyote, kabla hatujafunga ndoa?
311
00:22:33,125 --> 00:22:34,500
Ndoa?
312
00:22:35,458 --> 00:22:36,541
Er...
313
00:22:37,916 --> 00:22:41,916
Lazima umekutana na wasichana wengine,
hata kama hukuwapenda sana.
314
00:22:47,166 --> 00:22:48,500
Ndiyo...
315
00:22:51,000 --> 00:22:53,000
Nilikutana na msichana, Meera.
316
00:22:54,875 --> 00:22:55,958
Alikuwa mrembo kwelikweli.
317
00:22:57,208 --> 00:22:58,848
Unajua, alifuata Masters pia?
318
00:22:59,750 --> 00:23:00,916
Hapana, sikufanya hivyo.
319
00:23:01,708 --> 00:23:02,750
Alisoma nini?
320
00:23:02,833 --> 00:23:04,125
Sayansi ya Nyumbani.
321
00:23:07,333 --> 00:23:09,375
Je, hukufikiria kusoma homeopat...
322
00:23:09,458 --> 00:23:15,625
Yeye alisema kwamba angeweza
hata kupika chakula cha Kiitaliano, lasagne.
323
00:23:17,083 --> 00:23:21,166
Ninapenda kula chakula kizuri
na kutazama TV na familia yangu.
324
00:23:21,250 --> 00:23:23,208
- Ndio, niliona. Niliona hivyo.
- Ninaipenda.
325
00:23:23,958 --> 00:23:25,458
Kwanini hukumuoa?
326
00:23:26,291 --> 00:23:27,666
Mambo hayakwenda sawa.
327
00:23:29,166 --> 00:23:30,875
Kwa hiyo? Je, mimi ni zawadi ya faraja?
328
00:23:32,875 --> 00:23:33,875
Je!
329
00:23:34,750 --> 00:23:35,750
Unamaanisha nini?
330
00:23:37,250 --> 00:23:42,666
Inamaanisha ... mimi ni wa kisasa na ninatoka nje,
lakini bado, mimi ni msichana wa nyumbani.
331
00:23:42,750 --> 00:23:44,083
Ndiyo.
332
00:23:44,166 --> 00:23:46,875
Lakini ulitaka msichana
ambaye hupika vyakula vya Kiitaliano, Bi Lasagne!
333
00:23:46,958 --> 00:23:48,791
- Hapana.
- Hapana?
334
00:23:48,875 --> 00:23:51,017
Mama yako aliponifundisha
kuhusu fritters asubuhi ya leo,
335
00:23:51,041 --> 00:23:52,750
hukuongea kwa niaba yangu.
336
00:23:52,833 --> 00:23:53,958
Er, nilifanya.
337
00:23:54,041 --> 00:23:55,291
Hili ndilo tatizo.
338
00:23:55,875 --> 00:23:59,958
Bila juhudi yoyote,
bila kuchumbiana, bila kazi ngumu,
339
00:24:00,041 --> 00:24:02,458
umetua mwenyewe
mke mzuri na moto.
340
00:24:02,541 --> 00:24:04,208
- Kwa hivyo unamchukulia kawaida.
- Hapana, hapana.
341
00:24:04,291 --> 00:24:06,011
Hili ndilo tatizo
na ndoa zilizopangwa.
342
00:24:06,083 --> 00:24:07,791
Ndoa za mapenzi zinahitaji kazi nyingi.
343
00:24:07,875 --> 00:24:10,625
Wakiwa kwenye ndoa za kupanga,
unakabidhiwa mke kwenye sinia.
344
00:24:10,708 --> 00:24:12,388
Na anatarajiwa
kukaanga fritters kwa ajili yako.
345
00:24:12,458 --> 00:24:14,250
Usichukie...
Sio lazima kukaanga fritters.
346
00:24:14,333 --> 00:24:15,333
Nenda kaanga mwenyewe!
347
00:24:15,791 --> 00:24:17,125
Mwambie mama yako azikaanga!
348
00:24:17,625 --> 00:24:20,000
Ulipaswa kutaja
kwamba ulitaka kuoa mpishi.
349
00:24:22,125 --> 00:24:24,325
Uliuliza msichana mpole na mzuri,
na umepata moja.
350
00:24:29,875 --> 00:24:31,333
Jina lake nani tena?
351
00:24:32,041 --> 00:24:33,541
Bi. Lasag-Ne!
352
00:24:33,625 --> 00:24:35,375
- M... Meera.
- Ndiyo.
353
00:24:35,458 --> 00:24:36,583
Kwanini hukumuoa?
354
00:24:36,666 --> 00:24:38,106
Hakujua kukaanga fritters?
355
00:24:42,625 --> 00:24:44,585
Kila mtu anataka ng'ombe wapole
katika ndoa za kupanga!
356
00:25:07,208 --> 00:25:11,791
Ulienda sokoni,
kunitandika na chumba hiki cha urembo.
357
00:25:13,500 --> 00:25:15,184
Sasa anajishughulisha
shida ya maisha ya baba yako!
358
00:25:15,208 --> 00:25:17,708
Na tazama. Angalia baba yako mpya.
359
00:25:20,958 --> 00:25:25,625
Atakuletea mama mpya,
kuishi na mkeo.
360
00:25:25,708 --> 00:25:28,958
Er, ningemuuliza Shangazi
ikiwa alitaka kupaka rangi nywele zake pia.
361
00:25:29,541 --> 00:25:32,500
Nilichoka, kwa hivyo nilifikiria ...
362
00:25:32,583 --> 00:25:36,166
Kwa hivyo utatufanya tuone nyani,
ili kujistarehesha?
363
00:25:36,708 --> 00:25:38,458
Niko hapa, ninakata mboga siku nzima ...
364
00:25:39,041 --> 00:25:41,184
Na ukuu wake hana hata
aliingia jikoni.
365
00:25:41,208 --> 00:25:44,000
- Acha nikate mboga.
- Kwa nini usikate kichwa changu tu?
366
00:25:45,041 --> 00:25:46,125
Nyusi!
367
00:25:46,208 --> 00:25:48,125
Hakuacha hata nyusi zake!
368
00:25:54,666 --> 00:25:56,333
Inaonekana vizuri, sivyo?
369
00:25:57,666 --> 00:26:00,291
Umemruhusu mkeo
kukimbia ndani ya nyumba.
370
00:26:00,375 --> 00:26:02,500
Na yeye amemgeuza kuwa mwovu pia.
371
00:26:02,583 --> 00:26:05,125
Nimekuwa nikikuambia, anza mafunzo yake!
372
00:26:05,208 --> 00:26:06,416
Unamaanisha mafunzo ya mwili?
373
00:26:06,500 --> 00:26:08,250
Sio PT, TT.
374
00:26:08,333 --> 00:26:09,333
Jedwali la wakati.
375
00:26:09,416 --> 00:26:11,708
Chai saa 7:00 a.m. Kifungua kinywa saa 9:00 asubuhi.
376
00:26:11,791 --> 00:26:14,101
Kuaini nguo zako saa 10:00 a.m.
Na kadhalika, na kadhalika saa 11:00 na 12:00.
377
00:26:14,125 --> 00:26:15,791
Mfanye awe busy na kazi za nyumbani.
378
00:26:15,875 --> 00:26:17,517
Hivi ndivyo ndoa iliyopangwa inavyofanya kazi.
Kweli, Mjomba?
379
00:26:17,541 --> 00:26:19,083
Umepitia haya.
380
00:26:19,166 --> 00:26:20,791
Uko sawa, mwanangu.
381
00:26:22,708 --> 00:26:25,333
Nipe kalamu na karatasi.
382
00:26:25,416 --> 00:26:28,000
Ambayo idiot kutembea kote
akiwa na karatasi na kalamu mfukoni?
383
00:26:28,083 --> 00:26:29,125
mimi hufanya.
384
00:26:29,791 --> 00:26:31,458
Jifunze kutoka kwake.
385
00:26:31,541 --> 00:26:32,541
Hapa.
386
00:26:32,625 --> 00:26:35,541
Omba chai saa 7:00 asubuhi, bila sukari.
387
00:26:35,625 --> 00:26:37,541
Mara baada ya kutumikia,
mwambie umeomba sukari.
388
00:26:38,625 --> 00:26:40,291
Sawa? Onyesha mtazamo fulani!
389
00:26:40,375 --> 00:26:42,750
Hii itashabikia matamanio yake
na kumfanya akupendeze.
390
00:26:42,833 --> 00:26:44,958
Unapaswa kujaribu na kudhibiti hasira yako.
391
00:26:45,041 --> 00:26:46,791
Jaribu kumtongoza.
392
00:26:46,875 --> 00:26:49,000
Kwa sasa, tulia.
393
00:26:49,083 --> 00:26:51,750
Unaweza kuondoa hasira yako yote
juu yake baada ya mwezi.
394
00:26:51,833 --> 00:26:53,517
Kisha, mpe kofi kali
anapolala.
395
00:26:53,541 --> 00:26:55,625
Lakini tayari nimeshampigia kelele.
396
00:26:55,708 --> 00:26:58,541
Uwe malaika katika mwezi wa kwanza.
397
00:26:58,625 --> 00:27:00,541
Utamu unaodondosha.
398
00:27:00,625 --> 00:27:04,166
Mara anatokwa na mate kama mbwa,
kwa ajili yako, unaweza kumdhibiti.
399
00:27:04,250 --> 00:27:06,000
Mfanyie uchawi wako.
400
00:27:06,083 --> 00:27:09,416
Katika siku chache zijazo, mdanganye Rishu
kwa kudhihirisha uwazi wako.
401
00:27:09,500 --> 00:27:10,500
"Oh hapana, oops!"
402
00:27:10,583 --> 00:27:13,000
Hakikisha umevaa blauzi zinazobana.
403
00:27:13,083 --> 00:27:15,083
Washe kisha upate shughuli
kufanya kitu kingine.
404
00:27:17,833 --> 00:27:20,375
Rani, ni saba, chai yangu iko wapi?
405
00:27:23,833 --> 00:27:25,083
7 A.M.
CHAI
406
00:27:31,125 --> 00:27:32,875
Rani, ni 7... Er... Um...
407
00:27:48,875 --> 00:27:52,500
8 a.m. Hapana, sio 8, 9! 9 asubuhi!
408
00:27:52,583 --> 00:27:54,125
Rani, nataka kifungua kinywa saa nane.
409
00:27:54,208 --> 00:27:56,083
Rani, saa nane... Shit, yuko hapa.
410
00:28:00,583 --> 00:28:01,583
Rani?
411
00:28:02,333 --> 00:28:03,333
Rani?
412
00:28:08,250 --> 00:28:09,541
Rani!
413
00:28:09,625 --> 00:28:12,625
Nipe kifungua kinywa changu saa... saa tisa.
414
00:28:23,333 --> 00:28:25,083
Mboga ni ghali sana.
415
00:28:57,541 --> 00:29:00,083
Mnafanya nini usiku kucha...
416
00:29:00,166 --> 00:29:02,246
kwamba lazima ujivunie cleavage yako
mchana?
417
00:29:05,416 --> 00:29:06,250
Kuna nini?
418
00:29:06,333 --> 00:29:08,083
Hakuna kitu. Endelea kutazama maonyesho yako.
419
00:29:17,375 --> 00:29:18,625
Umepitia vya kutosha.
420
00:29:20,250 --> 00:29:23,375
Sasa kwa kuwa umetengeneza ratiba,
hatua ya pili kwa mafunzo ni...
421
00:29:23,458 --> 00:29:24,625
Je!
422
00:29:24,708 --> 00:29:26,291
Kumshinda chumbani.
423
00:29:26,375 --> 00:29:27,916
Kuwa simba.
424
00:29:28,625 --> 00:29:30,875
Kuwa mtu macho. Kisha utamshinda.
425
00:29:30,958 --> 00:29:32,718
Ambayo ni sehemu muhimu zaidi
ya mwili?
426
00:29:32,791 --> 00:29:33,791
Kichwa.
427
00:29:34,416 --> 00:29:35,958
Kuelewa?
428
00:29:36,041 --> 00:29:37,875
Kuwa simba haitasaidia, Afzar.
429
00:29:39,083 --> 00:29:41,833
Selenium Metallicum,
Asidi ya Phosphoricum, Yohimbinum...
430
00:29:41,916 --> 00:29:43,291
Dawa hizi zitasaidia.
431
00:29:43,375 --> 00:29:46,791
Natumai dawa hizi zote za x-cum, y-cum
kukusaidia kuja kwa wakati sahihi!
432
00:29:46,875 --> 00:29:49,125
Ni dawa gani uliyotaja,
Urinum-cum-cum?
433
00:29:50,375 --> 00:29:52,083
Tafadhali tenda umri wako, Baba.
434
00:29:53,166 --> 00:29:56,458
Na acha kupaka nywele zako rangi nyeusi.
435
00:29:56,541 --> 00:29:57,875
Unaonekana kama mtu anayetisha.
436
00:29:58,375 --> 00:30:00,416
Mama anaweza kukutumia
mwogopeshe shetani mwenyewe.
437
00:30:00,500 --> 00:30:01,500
Sawa.
438
00:30:01,875 --> 00:30:03,392
Je, hatukujadili jambo muhimu?
439
00:30:03,416 --> 00:30:05,142
- Nilitaka tu kufafanua ...
- Je, huoni tunazungumza hapa?
440
00:30:05,166 --> 00:30:06,886
Huna haja ya kujua
dawa hiyo baba.
441
00:30:36,166 --> 00:30:37,416
Rishu?
442
00:30:38,208 --> 00:30:39,458
Rishu?
443
00:30:40,000 --> 00:30:42,166
- Unalala?
- Hmm?
444
00:30:43,916 --> 00:30:45,166
Je, unaweza...
445
00:30:47,375 --> 00:30:48,916
kufungua ndoano hii?
446
00:31:03,125 --> 00:31:04,625
Hii... ndoano hii?
447
00:31:05,458 --> 00:31:06,666
Ndiyo.
448
00:31:11,250 --> 00:31:12,625
Moja...
449
00:31:14,125 --> 00:31:15,125
Mbili...
450
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
Imefanyika.
451
00:31:24,250 --> 00:31:25,250
Lo.
452
00:31:26,208 --> 00:31:28,008
- Je, ni damu?
- Hapana, hapana, sio damu.
453
00:31:28,041 --> 00:31:29,833
- Je, kuna kata?
- Hapana.
454
00:31:29,916 --> 00:31:32,000
Unataka nikupe matone mawili ya Arnica?
455
00:31:32,083 --> 00:31:33,666
Maumivu yako yatatoweka ndani ya sekunde mbili.
456
00:31:33,750 --> 00:31:34,750
Je, mimi?
457
00:31:35,708 --> 00:31:37,125
Wewe tu... zima taa.
458
00:31:45,250 --> 00:31:47,559
Samahani, nitakuja upande huu.
Je, nije upande huu?
459
00:31:47,583 --> 00:31:48,583
Ndiyo. Pole, samahani.
460
00:31:48,666 --> 00:31:50,541
Dakika moja. Mguu wangu...
461
00:31:52,541 --> 00:31:54,041
Inuka.
462
00:31:56,125 --> 00:31:58,125
- Sawa.
- Er... mimi...
463
00:31:59,250 --> 00:32:00,541
Sawa.
464
00:32:01,416 --> 00:32:02,500
Hapa.
465
00:32:11,666 --> 00:32:12,750
Polepole, Rishu.
466
00:32:14,125 --> 00:32:15,125
Rishu?
467
00:32:28,083 --> 00:32:29,166
Rishu?
468
00:33:12,333 --> 00:33:14,458
Kwa hivyo ilikuwaje jana usiku?
469
00:33:14,541 --> 00:33:16,000
Nini jana usiku?
470
00:33:16,625 --> 00:33:18,458
Nilikuambia nataka ndoa ya mapenzi.
471
00:33:19,458 --> 00:33:21,666
Waume hawafanyi juhudi
katika ndoa za kupanga.
472
00:33:21,750 --> 00:33:24,500
Ni wham-bam-asante-maam
na show imekwisha.
473
00:33:24,583 --> 00:33:26,458
Mke ameachwa juu na kavu.
474
00:33:26,541 --> 00:33:27,833
Si alikuja kwako?
475
00:33:28,416 --> 00:33:29,875
Alikuja. Hivi karibuni!
476
00:33:30,416 --> 00:33:31,833
Yeye ni kama nzi.
477
00:33:31,916 --> 00:33:33,875
Je, unaipata? Kimulimuli!
478
00:33:34,875 --> 00:33:37,250
Nuru yao inaangaza kwa sekunde moja
halafu mchezo umeisha!
479
00:33:37,333 --> 00:33:39,833
Jaribu na kumfanya ajisikie mwanaume.
480
00:33:41,250 --> 00:33:44,375
Kuwa "mtu wa nyumbani," mfanye ahisi "mwanaume..."
481
00:33:44,458 --> 00:33:47,583
Ni hisia ngapi ninahitaji kumpa
kwa jambo rahisi kama hilo?
482
00:33:48,750 --> 00:33:51,083
Nimekwama katika nyuma hii ya zaidi ya Jwalapur.
483
00:33:51,166 --> 00:33:53,083
Hakutakuwa na fataki kati yetu.
484
00:33:53,958 --> 00:33:55,958
Rishabh Saxena alijitokeza
kuwa squib unyevunyevu!
485
00:33:57,416 --> 00:33:59,666
Mama alikuwa sahihi, siwezi kumudu.
486
00:33:59,750 --> 00:34:02,541
Anashiriki maelezo yetu yote ya faragha
na wanafamilia yake.
487
00:34:02,625 --> 00:34:04,833
Lazima alikuwa akitania nao.
488
00:34:04,916 --> 00:34:07,125
Bora uache kunywa
michanganyiko hiyo,
489
00:34:07,208 --> 00:34:09,291
na usichukulie mambo kibinafsi.
490
00:34:11,750 --> 00:34:13,458
Na kuacha kununa.
491
00:34:34,250 --> 00:34:37,125
UGVN LIMITED
IDARA YA UMEME - CHILA
492
00:34:44,750 --> 00:34:46,916
Fanya hivyo, imekuwa ikisubiri...
493
00:34:47,000 --> 00:34:49,208
Rishu, unafanya nini hapa?
494
00:34:50,208 --> 00:34:51,583
Si uko likizo?
495
00:34:52,291 --> 00:34:55,208
Unajua jinsi ilivyo.
Bwana ananiita kwa kutamani.
496
00:34:55,291 --> 00:34:56,458
- Rishu?
- Bwana.
497
00:34:56,541 --> 00:34:57,916
Unafanya nini hapa?
498
00:34:58,000 --> 00:34:59,375
Unapaswa kuwa kwenye honeymoon yako.
499
00:34:59,458 --> 00:35:01,333
Zingatia utendaji wako hapo
na sio hapa.
500
00:35:01,416 --> 00:35:04,166
Nadhani anataka kutumia
honeymoon yake na wewe, bwana.
501
00:35:04,250 --> 00:35:06,291
Kumbuka, ni Jumapili kesho.
502
00:35:06,375 --> 00:35:07,434
Usijitokeze ofisini.
503
00:35:07,458 --> 00:35:08,666
Kumbuka hilo.
504
00:35:08,750 --> 00:35:09,750
Umeipata?
505
00:35:16,875 --> 00:35:19,583
- Je, nikuhudumie chakula cha jioni?
- Hapana, tayari nimekula.
506
00:35:44,166 --> 00:35:45,166
Rishu?
507
00:35:46,916 --> 00:35:48,291
Je, nikupe chakula?
508
00:35:48,875 --> 00:35:50,625
Sitaki kula.
509
00:36:03,750 --> 00:36:07,208
Taa zimezimwa, lazima awe amelala.
510
00:36:08,500 --> 00:36:09,875
Je, ninaweza kuondoka sasa?
511
00:36:38,166 --> 00:36:39,541
Umenichosha, sawa?
512
00:36:41,375 --> 00:36:44,125
Hapana, hakuna kitu kama hicho.
513
00:36:45,500 --> 00:36:46,583
Uongo.
514
00:36:48,625 --> 00:36:50,208
Wacha tucheze mchezo wa Ukweli au Kuthubutu.
515
00:36:51,708 --> 00:36:54,500
Ukichagua ukweli, utaniambia
mbona unanikimbia.
516
00:36:55,916 --> 00:37:00,666
Ukichagua kuthubutu, nitaondoka
blauzi yangu, na wewe, suruali yako!
517
00:37:05,750 --> 00:37:08,041
Nilikusikia ukiongea na mama yako na shangazi yako.
518
00:37:14,875 --> 00:37:17,083
Mwanaume wa aina gani
ulikuwa unatafuta, Rani?
519
00:37:21,500 --> 00:37:22,500
Mtu...
520
00:37:23,833 --> 00:37:25,833
kwa hisia ya ucheshi,
521
00:37:27,708 --> 00:37:30,416
nani anaruka, mjinga,
522
00:37:33,166 --> 00:37:34,500
na wazimu katika mapenzi.
523
00:37:36,458 --> 00:37:38,416
Wakati mwingine mwitu,
524
00:37:40,750 --> 00:37:42,416
wakati mwingine shauku,
525
00:37:45,250 --> 00:37:46,708
na kichaa kidogo.
526
00:37:49,250 --> 00:37:51,750
Utahitaji watu watano hadi sita tofauti.
527
00:37:53,500 --> 00:37:55,291
Huwezi kupata haya yote kwa mtu mmoja.
528
00:37:57,416 --> 00:37:59,616
Lakini mtu huyo hawezi kuwa nayo
angalau moja ya sifa hizi?
529
00:37:59,875 --> 00:38:01,000
Au ni mengi sana kuuliza?
530
00:38:10,541 --> 00:38:13,125
Ofisi itaanza
Masomo ya MBA kesho.
531
00:38:14,750 --> 00:38:16,250
Nitahudhuria masomo baada ya kazi.
532
00:38:19,291 --> 00:38:20,291
Pia...
533
00:38:22,083 --> 00:38:24,583
hukupata mtu sita kwa mmoja
ulikuwa unatafuta,
534
00:38:26,000 --> 00:38:27,208
badala yake umenipata...
535
00:38:28,375 --> 00:38:29,625
Samahani kwa hilo.
536
00:38:36,583 --> 00:38:40,666
Hiyo ilikuwa wakati
Mimi na Rishu tulianza kutengana.
537
00:38:44,375 --> 00:38:47,458
Nilichopata kutoka kwa Rishu ni hasira yake.
538
00:38:53,083 --> 00:38:55,833
Ingawa tuko pamoja
539
00:38:55,916 --> 00:38:58,625
Unahisi mbali sana
540
00:38:59,250 --> 00:39:04,000
Kwa vile hatuwezi kueleza hisia zetu
541
00:39:05,083 --> 00:39:07,625
Tunakaa kimya
542
00:39:08,208 --> 00:39:11,333
Au anabishana kila wakati
543
00:39:11,416 --> 00:39:16,041
Maneno ya upendo husalia bila kutamkwa
544
00:39:16,125 --> 00:39:20,291
Je, ninamshawishi
545
00:39:20,375 --> 00:39:22,958
Au nijishawishi
546
00:39:23,541 --> 00:39:27,958
Je, nitabadilishaje hatima yetu?
547
00:39:28,041 --> 00:39:32,041
Sasa naondoka
Kila kitu kwa hatima
548
00:39:32,125 --> 00:39:34,958
Kila kitu kitajaaliwa
549
00:39:35,041 --> 00:39:39,750
Kila kitu, ninaondoka
Kwa hatima
550
00:39:39,833 --> 00:39:42,458
Nilijaribu kuwa karibu naye mara nyingi
551
00:39:44,166 --> 00:39:46,958
Lakini ilionekana hakunipenda tena.
552
00:39:49,333 --> 00:39:51,416
DINESH PANDIT
HASIRA YA KASAULI
553
00:39:52,000 --> 00:39:53,166
Oh
554
00:39:53,250 --> 00:39:55,833
Siku zinakwenda
555
00:39:56,416 --> 00:39:59,291
Na usiku huanza
556
00:39:59,375 --> 00:40:04,333
Usiku kucha
Ninazunguka nyumbani kwangu
557
00:40:04,416 --> 00:40:06,708
Kwa kuwa unafua nguo,
558
00:40:06,791 --> 00:40:08,916
osha za Rishu pia.
559
00:40:10,000 --> 00:40:11,125
Oh
560
00:40:11,208 --> 00:40:14,041
Nafunga macho
561
00:40:14,125 --> 00:40:16,791
Na ufiche machozi yangu
562
00:40:17,375 --> 00:40:21,791
Je, nitabadilishaje hatima yetu?
563
00:40:21,875 --> 00:40:26,125
Sasa naondoka
Kila kitu kwa hatima
564
00:40:26,208 --> 00:40:29,250
Kila kitu kitajaaliwa
565
00:40:29,333 --> 00:40:32,791
Kila kitu, ninaondoka
Kwa hatima
566
00:40:32,875 --> 00:40:33,916
Na utuache
567
00:40:34,000 --> 00:40:38,166
Sasa naondoka
Kila kitu kwa hatima
568
00:40:38,250 --> 00:40:41,041
Kila kitu kitajaaliwa
569
00:40:41,125 --> 00:40:45,000
Kila kitu, ninaondoka
Kwa hatima
570
00:40:45,833 --> 00:40:50,041
Sasa naondoka
Kila kitu kwa hatima
571
00:40:50,125 --> 00:40:53,083
Kila kitu kitajaaliwa
572
00:40:53,166 --> 00:40:56,041
Kila kitu, ninaondoka
Kwa hatima
573
00:40:56,125 --> 00:40:58,333
Hakika, naweza kukuangusha.
574
00:40:58,416 --> 00:40:59,666
Rani?
575
00:41:02,791 --> 00:41:04,083
Kusoma kwa bidii, sivyo?
576
00:41:05,333 --> 00:41:08,416
Mpe tu maelekezo...
577
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
Maelekezo?
578
00:41:10,291 --> 00:41:11,791
Amesahau njia yake ya kurudi nyumbani.
579
00:41:11,875 --> 00:41:13,375
Lakini atakupa maelekezo mazuri.
580
00:41:14,833 --> 00:41:16,833
Hii ni MBA yako?
581
00:41:18,750 --> 00:41:20,390
Ni mwezi mmoja tu umepita tangu harusi yetu.
582
00:41:20,416 --> 00:41:23,458
Alijaribu mara moja tu, akashindwa.
583
00:41:23,541 --> 00:41:26,291
Nilidhani tu unapaswa kujua.
584
00:41:27,583 --> 00:41:28,875
Kupata MBA, huh?
585
00:41:29,708 --> 00:41:35,333
Sasa naondoka
Kila kitu kwa hatima
586
00:41:35,416 --> 00:41:39,083
Kila kitu kitajaaliwa
587
00:41:39,166 --> 00:41:43,875
Kila kitu, ninaondoka
Kwa hatima
588
00:41:43,958 --> 00:41:45,875
Je, ninaweza kuja nyumbani kwa siku chache?
589
00:41:45,958 --> 00:41:50,250
Hapana, haitaonekana vizuri
kama utakuja nyumbani hivi karibuni.
590
00:41:50,916 --> 00:41:52,666
Nitakaa kwa siku chache tu.
591
00:41:52,750 --> 00:41:57,000
Najua, lakini ninaenda
kesho nyumbani kwa kaka...
592
00:41:57,708 --> 00:41:58,833
kwa wiki.
593
00:41:59,541 --> 00:42:01,458
Na utaenda
kwa fungate yako hivi karibuni.
594
00:42:02,375 --> 00:42:04,791
Mambo kama haya hutokea.
595
00:42:04,875 --> 00:42:06,375
Kila kitu kitakuwa sawa.
596
00:42:08,791 --> 00:42:10,500
Nitakupigia baadaye.
597
00:42:30,083 --> 00:42:32,708
Je, nianze kufunga, kwa Goa?
598
00:42:49,958 --> 00:42:51,333
Hakutakuwa na honeymoon.
599
00:42:58,916 --> 00:43:01,000
Je, mbwa hawa wataendelea kubweka kila usiku?
600
00:43:01,583 --> 00:43:05,583
Siwezi kuwazuia mbwa hawa kubweka
ili ulale kwa amani.
601
00:43:05,666 --> 00:43:06,833
Nilijua!
602
00:43:06,916 --> 00:43:09,333
Nilijua utasema kitu kama hiki.
603
00:43:09,416 --> 00:43:12,291
Hukupaswa kunioa, basi.
Ulipaswa kukataa.
604
00:43:12,375 --> 00:43:14,625
Nilikuwa mjinga.
605
00:43:15,708 --> 00:43:16,916
Hii ilikuwa hatima yangu.
606
00:43:17,000 --> 00:43:18,958
Mbwa hawa pia walikuwa katika hatima yako.
607
00:43:20,125 --> 00:43:21,125
Jaribu na ufanye urafiki nao.
608
00:43:28,916 --> 00:43:30,583
Kwa hivyo nyumba yako iko kinyume na ya Rishu?
609
00:43:30,666 --> 00:43:32,750
- Ndiyo.
- Lazima umeona kilichotokea.
610
00:43:33,333 --> 00:43:39,541
Jambo ni, uhusiano wa mume na mke
ni kama uzi mwembamba.
611
00:43:40,333 --> 00:43:43,166
Unapaswa kushughulikia kwa uangalifu mkubwa.
612
00:43:43,250 --> 00:43:45,208
Ikiwa hutafanya hivyo, itavunjika.
613
00:43:46,291 --> 00:43:48,791
Kuna nini kwa mashairi haya yote?
614
00:43:48,875 --> 00:43:50,583
Nieleze waziwazi.
615
00:43:50,666 --> 00:43:53,166
Afisa, jaribu kuelewa
moyo wa mwanamke.
616
00:43:53,666 --> 00:43:56,875
Neel ni mpwa wa Lata.
617
00:43:58,500 --> 00:43:59,916
Angekuja kukaa nao.
618
00:44:17,625 --> 00:44:19,065
Kwa nini hukuja kwa ajili ya harusi?
619
00:44:19,125 --> 00:44:20,291
Nilikwenda Delhi.
620
00:44:21,083 --> 00:44:22,208
Kwa nini sikukuona, basi?
621
00:44:22,291 --> 00:44:24,666
Kwa sababu maandamano ya harusi
alikuwa ameondoka wakati huo.
622
00:44:24,750 --> 00:44:27,000
- Na harusi ilikuwa imekwisha.
- Mvulana wazimu!
623
00:44:27,083 --> 00:44:28,625
Ulipotea wapi mwezi uliopita?
624
00:44:28,708 --> 00:44:32,416
Shangazi ... Unajua, mimi ni ndege huru,
kuzunguka huku na kule.
625
00:44:32,500 --> 00:44:34,750
Mama yako alikuwa na wasiwasi sana.
626
00:44:36,125 --> 00:44:37,583
Ulikuwa unauliza kuhusu mke wa Rishu.
627
00:44:37,666 --> 00:44:39,125
Huyu hapa.
628
00:44:41,458 --> 00:44:42,833
Huyu ni Neel.
629
00:44:42,916 --> 00:44:44,833
Mpwa wangu.
630
00:44:44,916 --> 00:44:46,625
Atakaa nasi kwa siku chache.
631
00:44:47,208 --> 00:44:51,750
Katika msimu wa utalii,
anachukua watalii kuzunguka kwenye boti yake ya safu.
632
00:44:51,833 --> 00:44:52,958
Shangazi...
633
00:44:53,791 --> 00:44:55,541
Anachomaanisha ni rafting.
634
00:44:55,625 --> 00:44:56,958
Rafting ya mto?
635
00:44:57,666 --> 00:45:00,916
Hasa. Kwenye mashua mfululizo!
636
00:45:07,375 --> 00:45:08,541
Je, Rani aliamka tu?
637
00:45:10,375 --> 00:45:13,333
Jua tayari linawaka.
638
00:45:13,916 --> 00:45:16,458
Jua langu haliwaki bado, Neel.
639
00:45:16,958 --> 00:45:18,166
Shangazi...
640
00:45:20,125 --> 00:45:22,325
kwanini usimuulize Rani
kunipikia kitu maalum?
641
00:45:24,208 --> 00:45:25,916
Usizungumze juu ya kupikia.
642
00:45:26,000 --> 00:45:28,583
Yeye si mzuri katika hilo.
643
00:45:28,666 --> 00:45:31,000
Kitu pekee ambacho yeye ni mzuri
anatumia mkasi wake.
644
00:45:31,083 --> 00:45:32,958
Na kaa mbali na mkasi wake.
645
00:45:33,041 --> 00:45:36,750
Au utaishia kuonekana kama
mjomba wako bwana Rambo.
646
00:45:38,333 --> 00:45:39,458
Je, unataka ladha ya mkasi wangu?
647
00:45:42,875 --> 00:45:44,125
Hapana.
648
00:45:49,125 --> 00:45:50,500
Umerudi.
649
00:45:50,583 --> 00:45:52,958
Safisha, nitakupa chakula chako cha jioni.
650
00:45:53,458 --> 00:45:55,083
Rishu, binamu yangu mpendwa!
651
00:45:55,750 --> 00:45:57,666
Neel? Ulifika lini?
652
00:45:57,750 --> 00:45:59,666
- Leo, asubuhi.
- Asubuhi hii?
653
00:45:59,750 --> 00:46:01,125
Hakuna mtu aliniambia kuhusu hili.
654
00:46:01,208 --> 00:46:03,458
Tafadhali zima taa, Rishu.
655
00:46:03,541 --> 00:46:08,375
Kuona baba yako ndani yake
kukata nywele kwa mvulana wa kupendeza kunaumiza macho yangu.
656
00:46:08,458 --> 00:46:09,708
Mwangalie tu.
657
00:46:09,791 --> 00:46:11,666
Na umfanye mkeo aache kunusa.
658
00:46:11,750 --> 00:46:14,125
Yeye haraka snipping mbali
sifa yetu.
659
00:46:14,208 --> 00:46:15,916
Bora umdhibiti mkeo.
660
00:46:42,083 --> 00:46:43,851
Mama huyo alifanya mauaji hayo
na kumhusisha mke.
661
00:46:43,875 --> 00:46:46,291
DINESH PANDIT
TISHA YA TAMAA
662
00:46:49,750 --> 00:46:51,625
Kwa hivyo umesoma riwaya za Dinesh Pandit?
663
00:46:54,708 --> 00:46:55,916
Pole, unajali?
664
00:46:57,541 --> 00:46:59,458
Ni suala la mwezi tu.
665
00:46:59,541 --> 00:47:02,916
Jwalapur itakuua ikiwa hautavuta sigara.
666
00:47:05,083 --> 00:47:06,708
Unaonekana mzuri kwangu.
667
00:47:10,708 --> 00:47:11,708
Ndio, ninaonekana vizuri.
668
00:47:32,833 --> 00:47:33,875
Je, ni picha nzuri?
669
00:47:38,666 --> 00:47:42,666
Ameiba moyo wangu
670
00:47:42,750 --> 00:47:45,041
Kutoka mbali
671
00:47:45,125 --> 00:47:46,000
Ndiyo, ndiyo.
672
00:47:46,083 --> 00:47:48,916
Nimekuwa nikihisi upendo huu
673
00:47:49,000 --> 00:47:50,000
Je! umepata kila kitu?
674
00:47:50,041 --> 00:47:53,458
Kwa muda sasa
675
00:47:53,541 --> 00:47:57,083
Kwake ninampa
676
00:47:57,166 --> 00:48:00,875
Kila wakati wa maisha yangu
677
00:48:00,958 --> 00:48:02,625
Yeye ndiye sababu ya kuwa kwangu
678
00:48:02,708 --> 00:48:04,291
Yeye ni ulimwengu wangu
679
00:48:04,375 --> 00:48:07,791
Yeye ni mchawi
680
00:48:08,625 --> 00:48:11,666
Moyo wangu unaniambia
681
00:48:11,750 --> 00:48:14,125
Ondoka
682
00:48:15,791 --> 00:48:18,875
Moyo wangu unaniambia
683
00:48:18,958 --> 00:48:21,875
Ondoka
684
00:48:23,083 --> 00:48:26,208
Akili yangu inaniambia
685
00:48:26,291 --> 00:48:29,208
Ondoka
686
00:48:30,416 --> 00:48:31,833
Moyo wangu unaniambia
687
00:48:31,916 --> 00:48:33,458
Je, ninaweza kupata kikombe cha chai?
688
00:48:33,541 --> 00:48:36,125
Ondoka
689
00:48:47,541 --> 00:48:48,750
Je, unataka kikombe cha chai?
690
00:48:51,791 --> 00:48:52,791
Je, utafanikiwa?
691
00:48:53,500 --> 00:48:54,625
Ndiyo.
692
00:48:56,333 --> 00:48:57,333
Hakika.
693
00:49:24,333 --> 00:49:25,333
Majani ya chai?
694
00:49:27,125 --> 00:49:28,833
Karibu na sukari.
695
00:49:40,125 --> 00:49:41,291
Vijiko vingine viwili.
696
00:49:48,875 --> 00:49:49,791
Na sukari?
697
00:49:49,875 --> 00:49:50,875
Vijiko vitatu.
698
00:50:32,541 --> 00:50:33,666
Utahitaji ungo.
699
00:50:59,250 --> 00:51:00,291
Ni nzuri.
700
00:51:08,666 --> 00:51:13,333
Lo, sijui ni nini sahihi
701
00:51:13,416 --> 00:51:15,833
Au si sahihi
702
00:51:15,916 --> 00:51:18,875
Homa hii ya mapenzi
703
00:51:18,958 --> 00:51:21,791
Kuongezeka ndani yangu
704
00:51:21,875 --> 00:51:23,041
Unatengeneza chai vizuri sana...
705
00:51:23,125 --> 00:51:26,250
Nitakufa kwa furaha kwa chakula kilichopikwa na wewe.
706
00:51:26,750 --> 00:51:30,375
Lo, sijui ni nani rafiki
707
00:51:30,458 --> 00:51:33,166
Au adui
708
00:51:33,250 --> 00:51:34,625
Wimbi hili la furaha
709
00:51:34,708 --> 00:51:37,000
Video hizi za rununu hazitoi
maelekezo sahihi.
710
00:51:37,083 --> 00:51:39,791
Ameniokoa
711
00:51:39,875 --> 00:51:43,541
Ninapopiga mbizi
712
00:51:43,625 --> 00:51:45,291
Ndani ya vilindi
713
00:51:45,375 --> 00:51:47,208
Mwali wa moto uko juu sana.
714
00:51:47,291 --> 00:51:50,916
Anakaribia
715
00:51:51,000 --> 00:51:54,125
Karibu zaidi yangu
716
00:51:54,208 --> 00:51:57,958
Kutamani kumgusa
717
00:51:58,041 --> 00:52:01,500
Inasubiri wakati huo
718
00:52:01,583 --> 00:52:03,333
Yeye ndiye sababu yangu
719
00:52:03,416 --> 00:52:05,250
Yeye ndiye kimbilio langu
720
00:52:05,333 --> 00:52:08,958
Yuko kila mahali
721
00:52:09,458 --> 00:52:12,166
Moyo wangu unaniambia
722
00:52:12,750 --> 00:52:15,375
Ondoka
723
00:52:16,708 --> 00:52:19,583
Akili yangu inaniambia
724
00:52:19,666 --> 00:52:20,916
Ondoka
725
00:52:21,000 --> 00:52:22,541
Uko sawa, Rishu?
726
00:52:31,125 --> 00:52:32,125
Rani.
727
00:52:34,541 --> 00:52:35,541
Rani!
728
00:52:36,041 --> 00:52:37,041
Rani!
729
00:52:40,791 --> 00:52:42,083
Rani!
730
00:53:05,458 --> 00:53:10,625
Moyo wangu unaniambia
731
00:53:11,125 --> 00:53:14,875
Ondoka
732
00:53:16,375 --> 00:53:20,666
Akili yangu inaniambia
733
00:53:21,333 --> 00:53:24,166
Ondoka
734
00:53:24,250 --> 00:53:25,291
Yeye ni nani?
735
00:53:31,791 --> 00:53:36,125
Ondoka
736
00:54:40,708 --> 00:54:42,791
Usithubutu kunigusa tena!
737
00:55:19,375 --> 00:55:20,833
Rani!
738
00:55:29,541 --> 00:55:31,916
Rani! Rani!
739
00:55:32,000 --> 00:55:33,583
Uko wapi?
740
00:55:48,666 --> 00:55:49,875
Hii inahitaji chumvi kidogo zaidi.
741
00:55:53,416 --> 00:55:54,708
Nadhani yeye ni mpishi mwenye kipawa.
742
00:55:56,916 --> 00:56:00,000
Ninatamani curry ya kondoo.
743
00:56:00,083 --> 00:56:02,541
Huwezi kupika kondoo jikoni kwangu.
744
00:56:16,875 --> 00:56:18,625
Bibi, hapa.
745
00:56:24,750 --> 00:56:26,541
Bibi, vipande vikubwa au vidogo?
746
00:56:31,500 --> 00:56:32,958
- Nyama?
- Hmm.
747
00:56:33,041 --> 00:56:35,083
Ulisema wewe ni mboga.
748
00:56:35,166 --> 00:56:36,791
Umepata wapi nyama hii?
749
00:56:36,875 --> 00:56:38,041
- Mimi...
- Kuna nini, mama?
750
00:56:38,125 --> 00:56:40,166
Rishu, anataka kupika nyama
jikoni kwangu.
751
00:56:40,250 --> 00:56:41,416
- Ni sawa.
- Rudisha.
752
00:56:41,500 --> 00:56:42,642
Usijali, haitaenda jikoni kwako.
753
00:56:42,666 --> 00:56:43,958
Njoo nami.
754
00:57:31,250 --> 00:57:33,458
...alimuua mumewe kikatili sana.
755
00:57:34,958 --> 00:57:37,583
Imetupwa silaha ya mauaji
na kumsaidia mpenzi wake kutoroka ...
756
00:57:38,125 --> 00:57:40,333
hawa wawili wanatubana sasa.
757
00:57:44,125 --> 00:57:46,291
Wanawake kama yeye ni wajanja sana.
758
00:57:48,125 --> 00:57:52,791
Nikipata uongozi, ataozea jela!
759
00:57:59,541 --> 00:58:01,458
Alikuwa rafiki yangu wa pekee, bwana.
760
00:58:01,541 --> 00:58:03,958
Alikuwa kichaa juu ya mke wake.
761
00:58:08,208 --> 00:58:09,458
Bwana, mchawi huyu ...
762
00:58:11,125 --> 00:58:13,958
na mpenzi wake alimuua rafiki yangu.
763
00:58:14,041 --> 00:58:15,416
Walimchoma moto akiwa hai.
764
00:58:16,791 --> 00:58:19,291
Je, upendo wake haukutosha kwako?
765
00:58:20,291 --> 00:58:22,125
Alimchoma akiwa hai bwana!
766
00:58:23,500 --> 00:58:27,458
Alikupenda sana.
Ataenda kuzimu kwa hili!
767
00:58:29,208 --> 00:58:30,541
Mkamateni mwanamke huyu bwana.
768
00:58:30,625 --> 00:58:32,791
Huyu mchawi amemuua.
769
00:58:38,333 --> 00:58:41,041
Unawezaje kuelezea uhusiano wako
akiwa na Neel Tripathi?
770
00:58:45,125 --> 00:58:46,125
Wakati mwingine nzuri ...
771
00:58:47,875 --> 00:58:48,916
wakati mwingine sio nzuri sana.
772
00:58:49,416 --> 00:58:51,041
Je, ulikuwa na uhusiano wa kimwili?
773
00:58:57,958 --> 00:58:59,083
Afisa...
774
00:59:01,333 --> 00:59:02,625
Dinesh Pandit anaandika,
775
00:59:03,166 --> 00:59:05,250
kwamba uhusiano ni mkutano wa akili.
776
00:59:06,708 --> 00:59:08,958
Ikiwa ni ya kimwili tu, ni tamaa!
777
00:59:16,458 --> 00:59:19,750
Si ulipanga hili na mpenzi wako?
778
00:59:30,375 --> 00:59:32,083
Nyepesi iko wapi?
779
00:59:40,916 --> 00:59:41,958
Asante.
780
00:59:44,416 --> 00:59:46,291
Ninapika nyama ya kondoo, kwa mtindo wa Afzar.
781
00:59:46,375 --> 00:59:48,166
Nilipata mapishi kutoka kwa Fatima.
782
00:59:50,791 --> 00:59:51,875
Njoo hapa.
783
00:59:59,166 --> 01:00:00,875
Je, utapiga picha ngapi?
784
01:00:02,833 --> 01:00:04,458
Ninaondoka wiki ijayo.
785
01:00:05,500 --> 01:00:08,333
Sawa, nitaondoka kwenda Delhi pia,
wiki ijayo.
786
01:00:08,833 --> 01:00:10,208
Kisha nitakuja kwako.
787
01:00:16,333 --> 01:00:17,333
Niambie...
788
01:00:17,958 --> 01:00:19,666
Je, unaweza kupika kondoo?
789
01:00:19,750 --> 01:00:22,541
Inachukua jasho na damu nyingi.
790
01:00:23,416 --> 01:00:25,583
Mara tu unapoonja sahani yangu,
unaweza kukisia kundi langu la damu.
791
01:00:26,583 --> 01:00:29,166
Nitaweka moyo wangu
na moyo katika kupika.
792
01:00:34,666 --> 01:00:36,500
Na vipi kuhusu Rishu?
793
01:00:36,583 --> 01:00:38,583
Nitamwambia kila kitu.
794
01:00:39,166 --> 01:00:40,333
Ukweli.
795
01:00:45,916 --> 01:00:46,791
Acha!
796
01:00:46,875 --> 01:00:48,195
Usilete kondoo hapa.
797
01:00:48,250 --> 01:00:49,833
Rishu atachelewa kurudi.
798
01:00:49,916 --> 01:00:51,892
Unaweza kumpa akirudi.
Usiiweke hapa.
799
01:00:51,916 --> 01:00:53,791
Vipi kuhusu Neel? Atakula.
800
01:00:53,875 --> 01:00:55,208
Akaondoka. Neel ameondoka.
801
01:00:55,291 --> 01:00:58,083
Haraka akafunga vitu vyake
na kuondoka ghafla.
802
01:00:58,166 --> 01:00:59,416
Bila kusema kwaheri?
803
01:00:59,500 --> 01:01:02,625
Ndiyo. Aliondoka bila kusema kwaheri.
804
01:01:02,708 --> 01:01:04,458
Nashangaa haraka ilikuwa nini!
805
01:01:06,000 --> 01:01:07,625
- Kuwa na wengine zaidi.
- Mtu wa ajabu ...
806
01:01:07,708 --> 01:01:09,250
akaondoka bila kuaga.
807
01:01:11,125 --> 01:01:12,666
Hakuondoka tu.
808
01:01:14,125 --> 01:01:15,333
Alikimbia.
809
01:01:19,833 --> 01:01:21,166
Alikimbia.
810
01:01:22,125 --> 01:01:23,833
Unasubiri nini?
811
01:01:23,916 --> 01:01:25,250
Nenda ukaiweke ndani.
812
01:02:19,333 --> 01:02:20,416
Rani.
813
01:02:21,208 --> 01:02:23,375
Mtumikie Rishu chakula chake cha jioni.
814
01:02:24,750 --> 01:02:27,416
Yeye daima amepotea katika mawazo yake.
815
01:02:54,500 --> 01:02:55,500
Lo!
816
01:03:00,791 --> 01:03:02,458
Naona unafanya bidii.
817
01:03:05,083 --> 01:03:10,333
Kweli, wewe ni mrembo sana
kwamba napata woga mbele yako.
818
01:03:16,625 --> 01:03:18,666
Samahani kwa yote yaliyotokea.
819
01:03:24,041 --> 01:03:25,416
Je, tunaweza kuanza upya?
820
01:03:38,416 --> 01:03:39,416
Nzuri.
821
01:03:40,583 --> 01:03:41,903
Nilikuwa nimepika nyama ya kondoo kwa Neel.
822
01:03:46,041 --> 01:03:48,666
Nilikuwa nimempenda.
823
01:03:52,333 --> 01:03:54,041
Nilitaka kuwa naye
824
01:03:58,208 --> 01:04:00,166
lakini aliniacha na kukimbia,
825
01:04:03,041 --> 01:04:04,791
na nikabaki nyuma ... na wewe.
826
01:04:35,208 --> 01:04:36,416
Nyama ya kondoo ni kitamu.
827
01:04:49,125 --> 01:04:52,750
Na hakusema chochote baada ya hapo
828
01:04:56,416 --> 01:05:00,541
Niliendelea kumtazama
naye akaendelea kula.
829
01:05:05,291 --> 01:05:06,583
Ni hadithi nzuri.
830
01:05:08,625 --> 01:05:12,541
Lakini ninashuku wewe na mpenzi wako
kumuua Rishu.
831
01:05:14,208 --> 01:05:17,041
Kuna jeraha juu ya kichwa chake
baada ya kupigwa na kitu kizito.
832
01:05:17,958 --> 01:05:20,208
Napenda hadithi yako pia, bwana.
833
01:05:27,291 --> 01:05:28,916
Utapenda mwisho pia,
834
01:05:31,125 --> 01:05:34,416
nikipata silaha ya mauaji
na mpenzi wako.
835
01:05:43,083 --> 01:05:45,791
OFISI YA JWALAPUR INSPEKTA MKUU
836
01:05:46,750 --> 01:05:48,166
Kwa hiyo hujutii?
837
01:05:49,500 --> 01:05:51,541
Kuwa na uhusiano wa kimapenzi nje ya ndoa?
838
01:05:58,833 --> 01:05:59,916
Hapana.
839
01:06:01,541 --> 01:06:03,750
Kama nisingekutana na Neel...
840
01:06:03,833 --> 01:06:05,875
Nisingekutana na Rishu halisi.
841
01:07:02,791 --> 01:07:04,041
JWALAPUR HADI DELHI
842
01:07:49,541 --> 01:07:50,541
Rishu.
843
01:07:50,625 --> 01:07:52,025
- Neel, unathubutu vipi!
- Je, wewe ni wazimu?
844
01:08:00,458 --> 01:08:01,708
Rishu...
845
01:08:22,500 --> 01:08:23,625
Mwendawazimu...
846
01:08:25,291 --> 01:08:26,833
Twende zetu.
847
01:08:26,916 --> 01:08:28,708
Samahani, samahani... sio kitu...
848
01:08:48,833 --> 01:08:49,958
Nakubali, lilikuwa kosa.
849
01:08:51,833 --> 01:08:53,041
Nilivutiwa naye.
850
01:08:53,750 --> 01:08:55,916
Na mimi fucked up.
851
01:08:57,666 --> 01:09:00,208
Ikiwa ungemridhisha,
asingekuwa mpweke sana.
852
01:09:00,291 --> 01:09:01,833
Nisingekuja kati yenu wawili.
853
01:09:03,750 --> 01:09:05,125
Lakini Rishu...
854
01:09:07,500 --> 01:09:09,625
mbona hukumaliza
uhusiano wako naye?
855
01:09:10,541 --> 01:09:12,208
Kwa sababu mimi ni mjinga!
856
01:09:16,250 --> 01:09:19,208
Nilitaka kuushinda moyo wake kwanza.
857
01:09:25,125 --> 01:09:26,583
Na ulifikiria ...
858
01:09:28,458 --> 01:09:33,333
"Rishu ni mtu wa kawaida, mkague!
859
01:09:34,500 --> 01:09:36,375
Ngoja nimchokoze mke wake pia.
860
01:09:37,041 --> 01:09:38,708
Hatapinga."
861
01:09:41,000 --> 01:09:43,000
Kwa nini hukumchukua pamoja nawe?
862
01:09:45,625 --> 01:09:48,291
Angalau ninyi wawili
ingekuwa na furaha.
863
01:10:11,041 --> 01:10:12,125
Ulikuwa wapi?
864
01:10:17,083 --> 01:10:19,666
Nilijaribu kukupigia simu, Rishu.
865
01:10:26,333 --> 01:10:27,666
Hutazungumza nami?
866
01:10:33,791 --> 01:10:35,375
Wacha tucheze Ukweli au Tuthubutu sasa.
867
01:10:39,458 --> 01:10:40,458
Ulienda wapi?
868
01:10:41,125 --> 01:10:42,916
Ili kupigwa na Neel.
869
01:10:46,291 --> 01:10:47,291
Kwa nini?
870
01:10:47,791 --> 01:10:49,375
Kwa sababu alikuacha.
871
01:10:54,416 --> 01:10:57,125
Ulimpenda sana,
lakini hakukupenda tena.
872
01:11:01,125 --> 01:11:02,125
Kwa nini?
873
01:11:24,041 --> 01:11:28,250
- Samahani.
- Kaa ... kaa mbali nami.
874
01:11:30,458 --> 01:11:32,250
Nifanye nini, Rishu?
875
01:11:33,333 --> 01:11:35,291
Nilifanya makosa.
876
01:11:44,000 --> 01:11:45,375
Je, niondoke?
877
01:11:45,458 --> 01:11:46,916
Ndiyo, tafadhali ondoka.
878
01:11:47,458 --> 01:11:48,583
Kweli. Ondoka.
879
01:11:50,291 --> 01:11:51,958
Hii ni kwa bora.
880
01:11:58,500 --> 01:12:00,583
Nilikupenda sana, Rani!
881
01:12:03,208 --> 01:12:04,916
Kiasi kwamba singeweza kuishi bila wewe.
882
01:12:06,583 --> 01:12:08,458
Lakini sasa siwezi kuishi nawe pia.
883
01:12:11,250 --> 01:12:13,208
Kweli unapaswa kuondoka.
884
01:12:17,208 --> 01:12:19,791
Maana nahisi kukunyonga.
885
01:12:25,875 --> 01:12:27,708
Ondoka, Rani, au sivyo nitakuua.
886
01:12:30,000 --> 01:12:31,000
Nenda tu.
887
01:12:47,541 --> 01:12:48,541
Rishu?
888
01:12:48,958 --> 01:12:50,583
Lo, hapana! Ni nini kilikupata sasa?
889
01:12:50,666 --> 01:12:53,333
Unaendelea kuanguka na kuumia.
Je, huwezi kuwa makini?
890
01:12:54,166 --> 01:12:57,333
Tunaenda kwa mjomba,
tutarudi jioni.
891
01:12:58,416 --> 01:12:59,625
Kuna nini?
892
01:13:48,875 --> 01:13:50,791
Je, unaweza kuniacha kituoni?
893
01:13:53,625 --> 01:13:54,750
Nenda peke yako.
894
01:14:16,583 --> 01:14:17,958
Acha, simama.
895
01:14:18,666 --> 01:14:19,666
Kuna nini?
896
01:14:21,291 --> 01:14:22,375
Habari, Rani.
897
01:14:23,458 --> 01:14:25,291
Je, unaondoka?
898
01:14:26,208 --> 01:14:27,750
Neel pia ameondoka.
899
01:14:30,083 --> 01:14:31,750
Nitakuangusha. Shuka.
900
01:14:31,833 --> 01:14:33,083
Tafadhali njoo. Hop juu, Rani.
901
01:14:33,166 --> 01:14:34,833
Je, sisi watatu hatuwezi kupanda pamoja?
902
01:14:34,916 --> 01:14:36,875
Hutapata riksho saa hii.
903
01:14:36,958 --> 01:14:38,791
Haitachukua muda mrefu, naweza kukuacha.
904
01:14:38,875 --> 01:14:41,458
Sisi ni kama Neel, Rani.
Tutakuweka ukiwa na furaha.
905
01:14:42,333 --> 01:14:44,666
Panda nasi, Rani. Itakuwa furaha.
906
01:14:44,750 --> 01:14:45,875
Tutakutunza vizuri.
907
01:14:45,958 --> 01:14:47,291
Ni wajibu wetu baada ya yote.
908
01:14:49,708 --> 01:14:51,791
- Nenda ndani. Nitashughulika nayo.
- Ah, Rishu yuko hapa.
909
01:14:54,125 --> 01:14:55,708
Rishu, unampeleka Rani mahali fulani?
910
01:14:55,791 --> 01:14:57,958
Umetoka na yeye anaingia ...
911
01:14:58,041 --> 01:14:59,541
Tutamkumbuka sana, Rishu.
912
01:14:59,625 --> 01:15:00,625
Riksho!
913
01:15:01,583 --> 01:15:03,333
Unajua, Neel alikuwa amenipigia simu.
914
01:15:03,416 --> 01:15:06,833
Aliniambia niwaangalie wote wawili.
915
01:15:06,916 --> 01:15:10,666
Twende sote... safu, safu, safu mashua yako...
916
01:15:11,583 --> 01:15:13,125
Usijali, Neel ni kaka yangu.
917
01:15:13,208 --> 01:15:14,458
Riksho!
918
01:15:15,500 --> 01:15:17,208
Huwezi hata kusimamisha riksho...
919
01:15:17,916 --> 01:15:19,791
Nadhani itabidi tufanye hivyo kwa ajili yake pia!
920
01:15:23,041 --> 01:15:25,208
Rishu, naweza kumtumia ombi la urafiki?
921
01:15:25,291 --> 01:15:26,708
Je, atakubali?
922
01:15:26,791 --> 01:15:27,916
Bila shaka,
923
01:15:29,125 --> 01:15:30,500
Nina hakika atafanya.
924
01:15:31,625 --> 01:15:34,833
Tunapaswa kupata kushughulikia kwake kwa hadithi za moja kwa moja.
925
01:15:35,500 --> 01:15:37,166
926
01:15:38,958 --> 01:15:41,833
Hata hukutualika
kwa harusi, Rishu.
927
01:15:41,916 --> 01:15:44,125
Tupe nafasi, tufurahi pamoja.
928
01:15:51,875 --> 01:15:52,958
Hiyo hapo.
929
01:15:55,208 --> 01:15:57,500
Njoo, nikusaidie...
930
01:15:59,000 --> 01:16:01,750
Kosa langu...
na Rishu alikuwa akibeba mzigo wake.
931
01:16:01,833 --> 01:16:04,500
Kuna Neel... ambaye alikuwa amekimbia.
932
01:16:04,583 --> 01:16:06,041
Na Rishu...
933
01:16:06,125 --> 01:16:08,125
ambaye alikuwa anapigana vita vyangu.
934
01:16:22,708 --> 01:16:25,625
Tafadhali toa koti langu nje.
Siondoki.
935
01:16:30,916 --> 01:16:34,833
Unaweza kuniadhibu kama unavyopenda,
lakini ninakaa na wewe.
936
01:16:34,916 --> 01:16:36,166
Siondoki.
937
01:16:39,166 --> 01:16:42,666
Siku hiyo niliamua, bila kujali nini,
938
01:16:43,625 --> 01:16:45,458
Singewahi kuondoka kwa Rishu.
939
01:16:52,500 --> 01:16:54,250
Sijui kama ulikuwa ukaidi wangu,
940
01:16:54,333 --> 01:16:55,666
upendo...
941
01:16:55,750 --> 01:16:57,125
au hatia yangu.
942
01:19:08,750 --> 01:19:10,166
Je! ninaweza kupata pochi yako?
943
01:19:10,250 --> 01:19:11,708
Lazima nilipie nguo.
944
01:19:13,333 --> 01:19:14,333
Ni ndani.
945
01:19:46,208 --> 01:19:50,416
Mbele yangu kulikuwa na mwanaume
akiwa na mauaji machoni pake.
946
01:19:51,541 --> 01:19:53,666
Na karibu kufa... mara kadhaa.
947
01:19:57,250 --> 01:20:01,916
Lakini kama wanasema, upendo na chuki ni
pande mbili za sarafu moja.
948
01:20:07,750 --> 01:20:09,041
Mkoba.
949
01:20:11,666 --> 01:20:13,541
Nilipokutana na Rishu kwa mara ya kwanza...
950
01:20:14,583 --> 01:20:16,041
Nilikuwa nimekutana na mhandisi.
951
01:20:17,625 --> 01:20:20,583
Tulipokutana tena, alikuwa mume wangu.
952
01:20:21,375 --> 01:20:25,000
Mara ya tatu karibu,
Nilikutana na mpenzi ndani yake.
953
01:20:26,458 --> 01:20:29,291
Mpenzi na nani
Nilikuwa nikianguka katika mapenzi.
954
01:20:31,666 --> 01:20:35,166
Upendo wangu ulikuwa wa kina sana,
kwamba nilikuwa tayari kupoteza akili yangu ...
955
01:20:35,875 --> 01:20:38,166
na kuhatarisha maisha yangu kwa ajili yake.
956
01:20:40,166 --> 01:20:41,333
Dinesh Pandit anaandika,
957
01:20:42,041 --> 01:20:44,750
"Basi vipi ikiwa hawezi
kusimama mbele yangu sasa?
958
01:20:45,875 --> 01:20:47,666
Moyo wake utanipiga siku moja."
959
01:21:26,916 --> 01:21:30,500
Kwa hivyo ulijua
kwamba mumeo alitaka kukuua.
960
01:21:31,791 --> 01:21:33,750
Na wewe hukutoa taarifa polisi?
961
01:21:33,833 --> 01:21:35,750
Hukuwaambia hata wanafamilia yako?
962
01:21:35,833 --> 01:21:37,713
Ulibaki,
ili akuue, sivyo?
963
01:21:38,416 --> 01:21:39,875
Sikumwambia mtu yeyote, bwana.
964
01:21:39,958 --> 01:21:41,041
Nilibaki.
965
01:21:42,833 --> 01:21:44,833
Ningefanya makosa
966
01:21:44,916 --> 01:21:46,916
na ningelazimika kulipa bei yake.
967
01:21:51,041 --> 01:21:53,333
Bibi, una wazimu,
au unajaribu kututia wazimu?
968
01:21:54,375 --> 01:22:00,000
Bwana, upendo wa kweli mara nyingi hutuongoza
hadi ukingoni mwa wazimu.
969
01:22:14,250 --> 01:22:15,625
Dinesh Pandit anaandika,
970
01:22:16,833 --> 01:22:21,458
"Upendo wa milele utakuwa daima
iliyochafuliwa na matone machache ya damu ...
971
01:22:22,416 --> 01:22:24,166
kuilinda na uovu!"
972
01:22:25,625 --> 01:22:26,708
Umesema vizuri.
973
01:22:27,375 --> 01:22:28,583
Hakika.
974
01:22:28,666 --> 01:22:31,375
Mtu humpata Dinesh Pandit huyu mbaya
na kumleta hapa!
975
01:22:31,458 --> 01:22:32,458
Ndiyo, bwana.
976
01:22:34,375 --> 01:22:36,416
Hebu tufikie hoja.
977
01:22:36,916 --> 01:22:40,416
Kwa hiyo taarifa yako rasmi ni hiyo yako
mume wa marehemu alitaka kukuua?
978
01:22:41,833 --> 01:22:43,083
Ndiyo.
979
01:22:45,500 --> 01:22:48,250
Na kisha, ulifanya nini?
980
01:22:49,625 --> 01:22:50,625
Nilisubiri.
981
01:22:50,708 --> 01:22:52,125
Kwa ajili ya nini?
982
01:22:53,000 --> 01:22:54,791
Kwa wakati sahihi wa kumuua?
983
01:22:56,125 --> 01:22:57,166
Kwa msamaha wake.
984
01:23:00,833 --> 01:23:02,416
Rani yuko hapa.
985
01:23:05,041 --> 01:23:06,416
Habari yako Rani?
986
01:23:07,000 --> 01:23:09,625
Chakula cha jioni ni tayari. Je, nikupe chakula chako?
987
01:23:10,208 --> 01:23:11,250
Hakika.
988
01:23:12,125 --> 01:23:13,916
Changanya na sumu, wakati uko.
989
01:23:26,458 --> 01:23:28,833
Ngoja nikuambie
hadithi ya kuvutia, Afzar.
990
01:23:30,000 --> 01:23:32,708
Kila mtu jirani
tayari anajua.
991
01:23:33,458 --> 01:23:36,416
Kwa nini uachwe?
Wewe ni rafiki yangu baada ya yote.
992
01:23:36,500 --> 01:23:37,666
Sikiliza hii.
993
01:23:37,750 --> 01:23:38,916
Rishu.
994
01:23:39,000 --> 01:23:41,833
Umesikia hadithi
ya Kaizari ambaye huenda sokoni?
995
01:23:41,916 --> 01:23:43,083
Rishu, tafadhali.
996
01:23:44,708 --> 01:23:45,750
Kaizari gani?
997
01:23:47,041 --> 01:23:50,083
Katika hadithi, mfalme mkuu
998
01:23:50,166 --> 01:23:54,416
kwa kiburi hutembea sokoni,
999
01:23:55,333 --> 01:23:57,166
amefungwa kwa shawl ya hariri.
1000
01:23:58,125 --> 01:24:00,666
Mara mvulana mdogo anapiga kelele,
1001
01:24:00,750 --> 01:24:02,666
"Mfalme yuko uchi."
1002
01:24:08,625 --> 01:24:13,500
Kisha mfalme anatambua,
muda wote huo amekuwa uchi,
1003
01:24:14,958 --> 01:24:16,458
na hata hakujua.
1004
01:24:19,500 --> 01:24:20,916
Alitabasamu na kutembea huku na kule,
1005
01:24:21,583 --> 01:24:23,166
huku wengine wote wakimcheka.
1006
01:24:24,250 --> 01:24:25,458
sielewi.
1007
01:24:25,541 --> 01:24:26,625
Wewe.
1008
01:24:28,958 --> 01:24:34,416
Hali yangu ni sawa na ya mfalme.
1009
01:24:36,708 --> 01:24:40,375
Mimi niko uchi!
1010
01:24:42,791 --> 01:24:48,458
Kila mtu hapa anajua kwamba mke wangu
alikuwa na uhusiano wa kimapenzi na binamu yangu.
1011
01:24:49,041 --> 01:24:50,041
Rishu...
1012
01:24:51,708 --> 01:24:54,125
Jambo la mvuke kweli!
1013
01:24:55,541 --> 01:24:56,416
Upuuzi ulioje!
1014
01:24:56,500 --> 01:24:58,750
Sio upuuzi. Ni ukweli.
1015
01:24:58,833 --> 01:25:00,916
- Inatosha!
- Hapa nilikuwa, nikiwa mtu mzuri ...
1016
01:25:02,500 --> 01:25:06,291
Na mtu alikuja na kuiba mpenzi wangu,
mbele ya macho yangu.
1017
01:25:06,375 --> 01:25:09,166
Umekunywa sana.
Kula na kwenda kulala.
1018
01:25:09,250 --> 01:25:11,208
- Nitakula chakula cha jioni.
- Unaenda wapi?
1019
01:25:11,708 --> 01:25:12,750
Tukutane kesho asubuhi.
1020
01:25:12,833 --> 01:25:13,958
Keti kwa muda.
1021
01:25:15,666 --> 01:25:18,458
Halo, Afzar, nimeanza sasa hivi.
1022
01:25:21,166 --> 01:25:22,458
Je!
1023
01:25:22,541 --> 01:25:24,000
Hakuna mtu anataka kuzungumza nami.
1024
01:25:28,333 --> 01:25:30,041
Unaweza kuzungumza nami.
1025
01:25:30,125 --> 01:25:31,375
Unaniadhibu hata hivyo.
1026
01:25:31,458 --> 01:25:34,250
Nenda mbele na utoe hasira yako.
1027
01:25:34,333 --> 01:25:35,666
Lakini kwa nini?
1028
01:25:36,916 --> 01:25:38,583
Je, utaendelea, hivi?
1029
01:25:40,958 --> 01:25:43,208
Nini kingine ninaweza kufanya, Rani?
1030
01:25:59,375 --> 01:26:00,750
Hii ni nafasi yako.
1031
01:26:00,833 --> 01:26:01,833
Nisukume.
1032
01:26:43,375 --> 01:26:45,791
nilikuwa nimekuambia,
ukiondoka, sitakuzuia.
1033
01:26:45,875 --> 01:26:46,958
Nitakuua sasa!
1034
01:26:47,041 --> 01:26:50,125
Rishu, ikiwa ilibidi uniue,
ungefanya tayari!
1035
01:26:50,750 --> 01:26:53,125
Unataka kuniua, sawa?
Nisukume kutoka kwenye ukingo.
1036
01:26:53,208 --> 01:26:54,708
Nisukume... sasa!
1037
01:26:54,791 --> 01:26:56,708
Au pata kisu unichome.
1038
01:26:58,458 --> 01:26:59,875
Ikiwa huwezi kufanya hivi...
1039
01:27:00,958 --> 01:27:02,833
basi naomba unisamehe.
1040
01:27:03,458 --> 01:27:05,958
Tafadhali nisamehe, samahani.
1041
01:27:06,041 --> 01:27:09,250
Nilifanya makosa. samahani sana.
Nilifanya makosa.
1042
01:27:11,083 --> 01:27:12,208
Samahani.
1043
01:27:14,416 --> 01:27:15,750
Wewe ni mtu mzuri.
1044
01:27:17,333 --> 01:27:21,291
Wewe ni mtu mzuri sana.
1045
01:27:24,166 --> 01:27:28,041
Ikiwa unanipenda hata kidogo,
hiyo itafanya.
1046
01:27:28,625 --> 01:27:30,250
Hiyo inanitosha.
1047
01:27:30,916 --> 01:27:32,583
Hustahili upendo wangu.
1048
01:27:32,666 --> 01:27:35,166
Hapana, sijui, sivyo?
1049
01:27:35,250 --> 01:27:38,416
Lakini bado ulinipenda ... sana.
1050
01:27:42,208 --> 01:27:47,125
Ulinipenda sana
kwamba najichukia kwa kukusaliti.
1051
01:27:47,208 --> 01:27:49,875
Samahani. Ilikuwa ni kosa langu.
Samahani sana.
1052
01:27:49,958 --> 01:27:51,875
Nikasema... samahani.
1053
01:27:52,666 --> 01:27:54,166
Samahani sana.
1054
01:27:58,875 --> 01:28:00,541
Watu wa kawaida kama mimi...
1055
01:28:02,250 --> 01:28:04,333
kwenda bila kutambuliwa.
1056
01:28:07,166 --> 01:28:09,750
Kila mtu anatuwazia
pale tu wanapotaka kitu kirekebishwe.
1057
01:28:11,416 --> 01:28:13,500
- Sisi sio mashujaa.
- Hapana.
1058
01:28:13,583 --> 01:28:14,875
Sitaki shujaa.
1059
01:28:15,541 --> 01:28:16,833
Nataka Rishu.
1060
01:28:17,500 --> 01:28:18,791
nakutaka wewe.
1061
01:28:19,875 --> 01:28:22,125
Hatuwezi kuanza tena?
1062
01:28:23,166 --> 01:28:24,583
Mara moja tu, tafadhali.
1063
01:28:25,916 --> 01:28:26,958
Tafadhali.
1064
01:28:30,583 --> 01:28:32,791
samahani... samahani.
1065
01:28:38,166 --> 01:28:39,166
Pole.
1066
01:29:18,041 --> 01:29:20,833
Yote yaliyotokea, ni zamani
1067
01:29:20,916 --> 01:29:23,458
Matukio haya mapya
1068
01:29:23,541 --> 01:29:27,250
Wacha tuwathamini
1069
01:29:27,750 --> 01:29:30,291
Polepole
1070
01:29:30,375 --> 01:29:32,958
Na wewe
1071
01:29:33,708 --> 01:29:37,500
Siku zangu ni za furaha tena
1072
01:29:38,416 --> 01:29:41,333
Ndoto zangu hizi za thamani
1073
01:29:41,416 --> 01:29:43,791
nakupa
1074
01:29:43,875 --> 01:29:48,166
Njoo uwaone
1075
01:29:48,250 --> 01:29:50,875
Maisha yetu
1076
01:29:50,958 --> 01:29:53,750
Tumekuja pamoja
1077
01:29:53,833 --> 01:29:58,458
Na kila kitu ni mkali tena
1078
01:29:58,541 --> 01:30:00,875
Umekuja kwangu
1079
01:30:00,958 --> 01:30:03,375
Kama hatujawahi kutengana
1080
01:30:03,458 --> 01:30:06,500
Umekuja kwangu
1081
01:30:08,625 --> 01:30:11,250
Mapenzi yamechanua
1082
01:30:11,333 --> 01:30:13,833
Kama mambo hayakuwa mabaya kamwe
1083
01:30:13,916 --> 01:30:17,208
Mapenzi yamechanua
1084
01:30:18,208 --> 01:30:19,458
Wewe ni wangu
1085
01:30:19,541 --> 01:30:20,625
Je, aliuawa?
1086
01:30:21,208 --> 01:30:23,791
Jirani aligonga kengele na kuona ...
1087
01:30:27,458 --> 01:30:29,125
Tunakula nini kwa chakula cha mchana?
1088
01:30:29,208 --> 01:30:30,458
- Tamaa.
- Tamaa?
1089
01:30:30,541 --> 01:30:31,708
Tamaa ya mbaazi.
1090
01:30:31,791 --> 01:30:33,750
- "Tamaa ya mbaazi"?
- Er, karoti na mbaazi tu.
1091
01:30:41,250 --> 01:30:44,291
Harufu ya upendo wako na iwe
1092
01:30:44,375 --> 01:30:46,958
Sasa uwe wangu
1093
01:30:47,041 --> 01:30:52,125
Macho yako yanazungumza maneno elfu moja
1094
01:30:52,208 --> 01:30:55,375
Moyo wako unadunda
1095
01:30:55,458 --> 01:30:57,083
Pamoja na yangu
1096
01:30:57,166 --> 01:31:00,958
Ninahisi hai
1097
01:31:03,041 --> 01:31:05,500
Hatima yangu
1098
01:31:05,583 --> 01:31:07,958
Lipo mikononi mwako
1099
01:31:08,041 --> 01:31:12,333
Hatutatengana kamwe
1100
01:31:12,416 --> 01:31:15,291
Ngoja nikupe
1101
01:31:15,375 --> 01:31:18,333
Sababu nyingi mpya
1102
01:31:18,416 --> 01:31:22,458
Kutabasamu
1103
01:31:22,541 --> 01:31:25,333
Umekuja kwangu
1104
01:31:25,416 --> 01:31:27,833
Kama hatujawahi kutengana
1105
01:31:27,916 --> 01:31:32,166
Umekuja kwangu
1106
01:31:32,750 --> 01:31:35,500
Mapenzi yamechanua
1107
01:31:35,583 --> 01:31:38,041
Kama mambo hayakuwa mabaya kamwe
1108
01:31:38,125 --> 01:31:42,000
Mapenzi yamechanua
1109
01:31:42,083 --> 01:31:48,333
Wewe ni wangu
1110
01:31:57,000 --> 01:31:58,250
Rishu?
1111
01:32:05,375 --> 01:32:06,541
Pole.
1112
01:32:11,500 --> 01:32:12,500
Rani?
1113
01:32:14,666 --> 01:32:17,500
Anafanya nini? Je, yeye ni kichaa?
1114
01:32:33,958 --> 01:32:37,125
Rishu, nimemuacha msichana huyo.
1115
01:32:37,208 --> 01:32:40,333
Muulize kama anataka kupanda na mimi.
1116
01:32:46,250 --> 01:32:47,500
- Nitafanya ...
- Rishu.
1117
01:33:06,791 --> 01:33:08,083
Tafadhali mwache aende, Rishu.
1118
01:33:08,666 --> 01:33:09,958
Sitamwacha.
1119
01:33:55,583 --> 01:33:57,583
- Nini kilitokea?
- Matairi yamekwama.
1120
01:34:10,166 --> 01:34:12,500
Ukanda wa muda umevunjwa.
Itachukua muda.
1121
01:34:13,500 --> 01:34:15,226
Ninataka kuosha mikono yangu.
beseni la kuogea liko wapi?
1122
01:34:15,250 --> 01:34:16,875
Upande wa kulia.
1123
01:34:18,166 --> 01:34:19,333
Sawa, fanya haraka.
1124
01:34:33,291 --> 01:34:34,291
Je, inaumiza?
1125
01:34:35,708 --> 01:34:36,708
Kidogo tu.
1126
01:34:37,833 --> 01:34:40,416
Nilipoungua kwenye jiko la gesi,
1127
01:34:41,125 --> 01:34:42,708
hiyo iliumiza zaidi.
1128
01:34:45,916 --> 01:34:46,916
Nilikasirika.
1129
01:34:49,416 --> 01:34:50,750
Pole.
1130
01:34:50,833 --> 01:34:55,125
Sijapata mhalifu kama wewe,
hata katika vitabu vya Dinesh Pandit.
1131
01:34:56,708 --> 01:34:57,875
Asante kwa wema,
1132
01:34:59,250 --> 01:35:01,416
Mimi ni bora kuliko yeye
kwa kitu, angalau.
1133
01:35:05,500 --> 01:35:07,166
"Husikii akili yako
1134
01:35:08,333 --> 01:35:09,958
na sisikilizi moyo wangu.
1135
01:35:11,666 --> 01:35:14,041
“Hakuna anayemsikiliza mwenzake
katika mji huu."
1136
01:35:16,166 --> 01:35:17,686
- Ghadhabu ya Kasauli.
- Ghadhabu ya Kasauli.
1137
01:35:20,875 --> 01:35:23,375
Umeanza lini kusoma
Vitabu vya Dinesh Pandit?
1138
01:35:25,375 --> 01:35:26,833
Baada ya kupenda.
1139
01:35:44,250 --> 01:35:46,291
- Aibu.
- Samahani. Je, umeumia?
1140
01:36:28,916 --> 01:36:33,916
Na kisha,
ilionekana kuwa kila kitu kitakuwa sawa.
1141
01:37:16,666 --> 01:37:19,208
Kulingana na jirani huyo,
siku ya mlipuko,
1142
01:37:19,833 --> 01:37:21,916
Neel alifika nyumbani saa 2:30 usiku.
1143
01:37:25,166 --> 01:37:28,625
Dakika 15 baadaye, Rishu aliingia.
1144
01:37:31,208 --> 01:37:33,291
Na baadaye kidogo, aliondoka nyumbani
1145
01:37:33,833 --> 01:37:35,250
Bwana.
1146
01:37:35,333 --> 01:37:38,583
Ikiwa Rishu alikuwa amekufa hapo awali
akaondoka nyumbani...
1147
01:37:38,666 --> 01:37:41,625
Aliondoka nyumbani
na kumtuma msichana mdogo
1148
01:37:42,166 --> 01:37:44,666
kumwambia Rishu afunge mlango.
1149
01:37:45,166 --> 01:37:47,250
Munni, mwambie Rishu afunge mlango.
1150
01:37:47,333 --> 01:37:48,666
- Rishu!
- Lakini, bwana,
1151
01:37:48,750 --> 01:37:50,458
Munni ameshuhudia
1152
01:37:50,541 --> 01:37:52,375
Neel huyo alifunga mlango.
1153
01:37:55,041 --> 01:37:56,125
Piga simu dereva wa riksho.
1154
01:37:56,208 --> 01:37:58,208
Halo, wewe, njoo hapa. Haraka!
1155
01:37:59,208 --> 01:38:00,916
- Mwambie kila kitu.
- Mwambie.
1156
01:38:01,000 --> 01:38:05,958
Bwana, bibi alikuwa nami
kutoka 3:15 p.m. hadi 4:15 p.m.
1157
01:38:07,041 --> 01:38:08,166
wapi kwenda?
1158
01:38:08,250 --> 01:38:09,333
Soko.
1159
01:38:09,416 --> 01:38:11,791
Alienda sokoni kwa rickshaw yangu.
1160
01:38:11,875 --> 01:38:13,750
Nilimpeleka huko.
1161
01:38:14,791 --> 01:38:17,041
Nilimwona akizunguka sokoni
1162
01:38:19,541 --> 01:38:20,541
Nilisubiri.
1163
01:38:22,375 --> 01:38:25,250
Na kisha nikamfukuza nyuma
1164
01:38:26,541 --> 01:38:29,333
Niliona kondoo wake kwa mbwa.
1165
01:38:29,416 --> 01:38:31,541
Ghafla... ukatokea mlipuko mkubwa.
1166
01:38:33,208 --> 01:38:34,833
Madam alikuwa nje ya nyumba.
1167
01:38:34,916 --> 01:38:36,166
Angewezaje kuua...
1168
01:38:36,750 --> 01:38:37,958
Hangeweza, sawa?
1169
01:38:38,041 --> 01:38:40,125
Mpumbavu wewe!
Inaonekana kwangu wewe ndiye muuaji!
1170
01:38:40,791 --> 01:38:42,333
Shirikiana nami na nitavunja miguu yako.
1171
01:38:42,416 --> 01:38:45,000
Utakuwa unaendesha rickshaw kwa mguu mmoja.
1172
01:38:45,083 --> 01:38:47,083
- Potea.
- Buzz imezimwa.
1173
01:38:47,166 --> 01:38:49,125
Kila mtu ana tofauti
toleo la hadithi.
1174
01:38:50,250 --> 01:38:52,476
Kinachonishinda ni, wakati huko
kulikuwa na mchezo wa kuigiza sana hapa,
1175
01:38:52,500 --> 01:38:54,875
kwa nini yeye kuondoka
mume na mpenzi peke yake nyumbani
1176
01:38:56,166 --> 01:38:58,416
na kwenda sokoni?
1177
01:38:58,916 --> 01:39:01,750
Labda kuficha silaha ya mauaji, bwana?
1178
01:39:01,833 --> 01:39:02,875
Iko wapi?
1179
01:39:05,041 --> 01:39:06,291
Aliificha lini na wapi?
1180
01:39:08,083 --> 01:39:11,500
Nimeshawishika
kwamba mwanamke huyu yuko nyuma ya yote.
1181
01:39:12,583 --> 01:39:14,303
Anatuongoza tu
juu ya kufukuza goose mwitu.
1182
01:39:18,666 --> 01:39:19,666
Hujambo?
1183
01:39:20,666 --> 01:39:22,041
Je!
1184
01:39:28,916 --> 01:39:29,916
Habari, bwana.
1185
01:39:31,333 --> 01:39:33,291
Umepata nini, Bw. Singh?
1186
01:39:35,833 --> 01:39:37,041
Ona haya bwana.
1187
01:39:37,125 --> 01:39:39,184
Mlipuko ulifanyika
wakati wa kampeni ya Clean India.
1188
01:39:39,208 --> 01:39:40,583
Tulikuwa tunarekodi hiyo.
1189
01:39:40,666 --> 01:39:42,000
Na hapa ni Neel.
1190
01:39:48,166 --> 01:39:49,166
Oh.
1191
01:39:50,500 --> 01:39:51,666
Kwa hiyo hapa yuko.
1192
01:39:51,750 --> 01:39:52,833
Tazama mchezo wa marudio, bwana.
1193
01:39:53,916 --> 01:39:56,291
Tumekuwa tukitafuta
kwa mpenzi wakati huu wote ...
1194
01:39:56,375 --> 01:39:58,791
Na hapa yuko, akiogelea mbali!
1195
01:40:00,333 --> 01:40:02,583
Wakati nyinyi mlikuwa na shughuli nyingi za kurekodi video,
1196
01:40:02,666 --> 01:40:04,541
mpenzi wa madam alitoroka sana.
1197
01:40:05,125 --> 01:40:07,925
Badala ya uchunguzi, polisi
sasa mashahidi wakuu katika kesi hii.
1198
01:40:07,958 --> 01:40:11,083
Niambie, una nini
umegundua kutoka kwa video hii?
1199
01:40:11,166 --> 01:40:12,791
- Hiyo ...
- Nini kinaendelea?
1200
01:40:13,541 --> 01:40:14,875
Nini kinaendelea humu ndani?
1201
01:40:14,958 --> 01:40:17,291
Naona polisi wote hapa,
kutatua kesi ya Rani Madam.
1202
01:40:17,875 --> 01:40:20,625
Tuna mwongozo mzuri, bwana.
Hataweza kutoroka sasa.
1203
01:40:20,708 --> 01:40:22,916
Umepoteza miezi miwili
mbio baada ya Neel huyo.
1204
01:40:23,000 --> 01:40:24,916
- Mheshimiwa, kutatua kesi ...
- Je, ulitatua?
1205
01:40:25,791 --> 01:40:28,541
- Bwana, kwa kweli ...
- Kuna kesi ya mauaji ya heshima.
1206
01:40:29,125 --> 01:40:30,750
Inapata umakini mkubwa wa media.
1207
01:40:31,333 --> 01:40:32,750
Sahau kesi ya madam. Zingatia hili.
1208
01:40:32,833 --> 01:40:34,875
Bwana, naomba unipe siku mbili.
1209
01:40:34,958 --> 01:40:36,416
Tayari tunayo amri ya mahakama.
1210
01:40:36,500 --> 01:40:39,416
Tutafanya jaribio la kigunduzi cha uwongo
na kila kitu kitakuwa wazi.
1211
01:40:39,500 --> 01:40:44,041
Usipotatua kesi ya madam
katika siku mbili, tafuta kazi nyingine.
1212
01:40:45,625 --> 01:40:46,708
Mpumbavu.
1213
01:40:48,875 --> 01:40:49,875
Yuko wapi Madam? Rani...
1214
01:40:51,041 --> 01:40:52,958
Nenda, ukamwite mwanamke huyo.
1215
01:40:53,041 --> 01:40:54,416
Tazama hii.
1216
01:40:54,500 --> 01:40:55,583
Ni Neel.
1217
01:40:59,041 --> 01:41:01,750
Aliingia njiani saa 2:30 usiku.
1218
01:41:01,833 --> 01:41:03,073
Kisha Rishu akaingia ndani ya nyumba.
1219
01:41:03,125 --> 01:41:04,625
Baada ya hapo, ulitoka.
1220
01:41:04,708 --> 01:41:06,083
Na kisha kulikuwa na mlipuko.
1221
01:41:06,166 --> 01:41:09,250
Na hapa tunamwona Neel akitoroka,
mara baada ya mlipuko.
1222
01:41:12,166 --> 01:41:13,166
Neel yuko wapi, bibie?
1223
01:41:15,583 --> 01:41:16,416
sijui bwana.
1224
01:41:16,500 --> 01:41:18,208
Wewe kahaba wa damu.
1225
01:41:19,125 --> 01:41:22,416
Tumechukizwa na hadithi zako.
1226
01:41:22,958 --> 01:41:25,833
Afadhali utuambie umejificha wapi
silaha ya mauaji,
1227
01:41:25,916 --> 01:41:27,500
- au nitakupiga kwa massa.
- Bindiya.
1228
01:41:27,583 --> 01:41:29,583
Hatazungumza hapa.
1229
01:41:29,666 --> 01:41:31,916
Mpeleke ndani na umlete tuongee.
1230
01:41:32,416 --> 01:41:35,000
Ulikuwa unasema nini, huh?
1231
01:41:35,541 --> 01:41:36,833
Wazimu katika mapenzi...
1232
01:41:36,916 --> 01:41:39,166
Ingia ndani, nikuonyeshe. Nipe hiyo.
1233
01:41:39,708 --> 01:41:41,625
Wazimu, huh?
1234
01:41:45,208 --> 01:41:46,808
Ni nini kingine anachoandika Dinesh Pandit, huh?
1235
01:41:46,875 --> 01:41:48,041
Niambie!
1236
01:41:48,125 --> 01:41:49,708
Anasema nini tena?
1237
01:41:54,375 --> 01:41:57,916
Bwana. Yeye ni mtu mgumu.
1238
01:41:58,541 --> 01:42:01,916
Ingawa nilimpiga,
hajamwaga chochote.
1239
01:42:03,875 --> 01:42:07,125
Muulize fundi kama anaweza kufanya
mtihani wa kigunduzi cha uwongo kesho.
1240
01:42:07,208 --> 01:42:09,000
- Sawa, bwana.
- Sikiliza.
1241
01:42:10,208 --> 01:42:11,208
Ndiyo?
1242
01:42:12,125 --> 01:42:13,125
Mwache aende zake.
1243
01:42:14,583 --> 01:42:15,583
Sawa.
1244
01:42:20,125 --> 01:42:22,750
Habari! Rani, inuka.
1245
01:42:52,916 --> 01:42:53,958
Madam?
1246
01:43:03,916 --> 01:43:05,625
Kwa nini inachukua muda mrefu sana?
1247
01:43:13,958 --> 01:43:16,708
Kwanini nisikuchukue
kwa daktari kesho?
1248
01:43:18,000 --> 01:43:20,541
Nahitaji kurudi
kituo cha polisi kesho.
1249
01:43:34,458 --> 01:43:35,916
Je, kila kitu kiko tayari, Mishra?
1250
01:43:36,000 --> 01:43:37,708
Rekodi ni sahihi.
1251
01:43:37,791 --> 01:43:39,500
Hakuna nafasi ya kosa.
1252
01:43:40,666 --> 01:43:41,791
Tafadhali ingia.
1253
01:43:42,375 --> 01:43:44,291
Mashine hii hutambua kila undani wa dakika,
1254
01:43:45,166 --> 01:43:48,583
jasho, kutetemeka kwa midomo,
harakati za macho.
1255
01:43:48,666 --> 01:43:49,666
Haya yote yanazingatiwa.
1256
01:43:50,000 --> 01:43:51,916
Mapigo ya moyo wako yanafuatiliwa, hata hivyo.
1257
01:43:54,125 --> 01:43:55,791
Je, tuanze, Mishra?
- Hakika.
1258
01:43:57,416 --> 01:43:59,083
Bwana, naweza kwenda chooni?
1259
01:44:07,708 --> 01:44:09,208
Fanya haraka.
1260
01:44:09,791 --> 01:44:11,708
Utachukua muda gani?
1261
01:44:11,791 --> 01:44:13,041
Njoo nje!
1262
01:44:13,708 --> 01:44:14,708
Rani!
1263
01:44:15,375 --> 01:44:16,916
Unafanya nini jamani?
1264
01:44:17,000 --> 01:44:18,583
Haraka!
1265
01:44:18,666 --> 01:44:20,333
Je, umekufa?
1266
01:44:20,416 --> 01:44:22,041
Usiwe na akili sana...
1267
01:44:22,958 --> 01:44:24,958
Nitavunja mlango na kuingia!
1268
01:44:25,041 --> 01:44:26,750
Je, jina lako ni Rani Kashyap?
1269
01:44:26,833 --> 01:44:29,500
Rani! Toka nje, haraka!
1270
01:44:29,583 --> 01:44:31,208
Ndiyo, jina langu ni Rani Kashyap
1271
01:44:32,458 --> 01:44:33,958
Je, jina lako ni Rani Kashyap?
1272
01:44:34,041 --> 01:44:36,041
Ndiyo, jina langu ni Rani Kashyap.
1273
01:44:36,125 --> 01:44:37,541
Je, una umri wa miaka 28?
1274
01:44:38,666 --> 01:44:39,958
Ndiyo.
1275
01:44:46,250 --> 01:44:47,958
Una wasiwasi, bibi?
1276
01:44:49,291 --> 01:44:51,583
Moyo wako tayari unapiga haraka sana.
1277
01:44:52,583 --> 01:44:54,166
Ndiyo, nina wasiwasi.
1278
01:44:54,875 --> 01:44:56,375
Vuta pumzi kidogo bibie.
1279
01:45:01,458 --> 01:45:03,208
Ni nini kilifanyika mnamo Novemba 30?
1280
01:45:06,250 --> 01:45:11,875
Bwana, siku hiyo, wazazi wa Rishu
kushoto kwa Bareilly, kuhudhuria harusi.
1281
01:45:12,833 --> 01:45:17,083
Kumbuka kuzima valve ya gesi,
au utaishia kulipua nyumba.
1282
01:45:17,166 --> 01:45:18,375
- Kwaheri.
- Jihadharini.
1283
01:45:18,458 --> 01:45:19,458
Kwaheri. Wewe pia jitunze.
1284
01:45:19,500 --> 01:45:22,833
Tulikuwa tumealika marafiki wa Rishu
zaidi ya siku hiyo.
1285
01:45:22,916 --> 01:45:24,791
Je, marafiki zako si wanakuja leo?
1286
01:45:24,875 --> 01:45:29,541
Nilimuomba Rishu anipe vitu vichache,
akiwa njiani kurudi kutoka kazini.
1287
01:45:29,625 --> 01:45:31,916
Tayari nimenunua kondoo.
Usisahau manukato.
1288
01:45:32,000 --> 01:45:33,833
Nitumie orodha ya unachohitaji.
1289
01:45:37,416 --> 01:45:40,125
- Lakini Rishu alirudi mapema.
- Nimepata kila kitu.
1290
01:45:40,208 --> 01:45:43,791
Na aliniona nikizungumza na Neel
1291
01:45:43,875 --> 01:45:46,250
Rishu, yeye...
1292
01:45:47,666 --> 01:45:49,666
Karibu nyumbani, Rishu.
1293
01:45:49,750 --> 01:45:53,083
Mbona hujamwambia
kwamba unaondoka na mimi?
1294
01:45:53,166 --> 01:45:54,041
Acha uongo.
1295
01:45:54,125 --> 01:45:55,791
Yuko hapa kuzungumza kuhusu jambo fulani, Rishu.
1296
01:45:55,875 --> 01:45:57,583
Rani, nenda nje na tulitatue hili.
1297
01:45:57,666 --> 01:46:01,041
Nilijaribu kueleza kila kitu kwa Rishu.
1298
01:46:01,125 --> 01:46:02,805
Nenda, Rani.
Tunazungumza tu, usijali.
1299
01:46:03,458 --> 01:46:04,541
Lakini hakutaka kusikiliza.
1300
01:46:05,291 --> 01:46:06,541
Alisisitiza.
1301
01:46:09,000 --> 01:46:14,666
Na niliondoka kwenda sokoni
1302
01:46:15,916 --> 01:46:17,041
Riksho!
1303
01:46:17,125 --> 01:46:19,875
Nilipotoka nyumbani,
mlango uliachwa wazi...
1304
01:46:19,958 --> 01:46:21,958
Mwambie Rishu afunge mlango.
1305
01:46:22,041 --> 01:46:23,708
Rishu! Funga mlango.
1306
01:46:23,791 --> 01:46:24,875
Nilimwona Ruhina.
1307
01:46:24,958 --> 01:46:26,718
Ninatengeneza kheer leo.
Nitatuma kidogo.
1308
01:46:26,791 --> 01:46:30,666
- Hiyo ni nzuri.
- Na nikaingia kwenye riksho.
1309
01:46:30,750 --> 01:46:34,500
Nilitozwa ushuru na mchinjaji.
1310
01:46:34,583 --> 01:46:35,625
Kisu chako kinaonekana kuwa na kutu.
1311
01:46:35,708 --> 01:46:37,958
Hakuna njia visu vyetu vimeota kutu.
1312
01:46:38,041 --> 01:46:40,125
Nipe,
Nitaikata kutoka mahali pengine.
1313
01:46:41,041 --> 01:46:43,375
Kwa hivyo nilienda kwa mchinjaji mwingine,
1314
01:46:43,958 --> 01:46:47,208
ilimlazimisha kukata kondoo,
na nilikuwa njiani kurudi nyumbani.
1315
01:46:47,791 --> 01:46:50,166
Nilitoa vipande vichache vya kondoo
kwa mbwa waliopotea.
1316
01:47:04,708 --> 01:47:05,708
Rishu!
1317
01:47:06,416 --> 01:47:07,416
Rishu!
1318
01:47:09,625 --> 01:47:10,625
Rishu!
1319
01:47:20,041 --> 01:47:24,333
Mapigo ya moyo wake ni ya haraka hata
wakati wa kujibu maswali ya jumla.
1320
01:47:24,875 --> 01:47:26,000
Ambayo ni ya kawaida.
1321
01:47:26,708 --> 01:47:28,788
Lakini hakuna mabadiliko
ninapouliza maswali mengine.
1322
01:47:29,291 --> 01:47:31,083
Ni vigumu kufikia hitimisho.
1323
01:47:32,333 --> 01:47:33,541
Sasa nini?
1324
01:47:35,000 --> 01:47:36,333
Tunaweza kufanya jambo moja.
1325
01:47:37,166 --> 01:47:40,666
Nitamuuliza maswali
anaweza kujibu, kwa ndiyo au hapana.
1326
01:47:41,500 --> 01:47:42,500
Sawa.
1327
01:47:53,541 --> 01:47:56,583
Je, yeye huvaa viatu hivi kila wakati?
1328
01:47:58,416 --> 01:47:59,416
Kwa nini?
1329
01:48:00,208 --> 01:48:01,208
Nimeipata. Twende zetu.
1330
01:48:01,833 --> 01:48:03,916
Vua viatu vyako bibie.
1331
01:48:13,625 --> 01:48:14,958
Angalia hili, bwana.
1332
01:48:15,041 --> 01:48:16,833
Ameweka msumari ndani ya kiatu.
1333
01:48:17,916 --> 01:48:19,583
Hii ingesababisha maumivu yake.
1334
01:48:20,166 --> 01:48:22,458
Na maumivu huharakisha mapigo ya moyo.
1335
01:48:23,416 --> 01:48:27,041
Sasa atadai
kwamba alikuwa hajui hili.
1336
01:48:27,875 --> 01:48:31,000
Mfanye azungumze, Mishra.
1337
01:48:34,583 --> 01:48:36,416
Je, jina lako ni Rani Kashyap?
1338
01:48:39,416 --> 01:48:40,250
Ndiyo.
1339
01:48:40,333 --> 01:48:41,958
Je, una umri wa miaka 28?
1340
01:48:42,458 --> 01:48:43,625
Ndiyo.
1341
01:48:43,708 --> 01:48:45,750
Ulimuua mumeo?
1342
01:48:50,416 --> 01:48:51,625
Hapana.
1343
01:48:57,916 --> 01:49:00,750
Ulikuwa na uhusiano wa kimapenzi
akiwa na Neel Tripathi?
1344
01:49:01,833 --> 01:49:02,666
Ndiyo.
1345
01:49:02,750 --> 01:49:05,125
Je, mpenzi wako alimuua mumeo?
1346
01:49:07,833 --> 01:49:08,833
sijui.
1347
01:49:12,916 --> 01:49:15,583
Ulimuua mumeo?
1348
01:49:17,125 --> 01:49:18,458
Hapana, sikufanya hivyo.
1349
01:49:30,625 --> 01:49:32,517
Bwana, nimeshawishika
kwamba amefanya mauaji.
1350
01:49:32,541 --> 01:49:34,625
Anajua mpenzi wake yuko wapi.
Mashine haina ...
1351
01:49:34,708 --> 01:49:35,875
Inatosha kwa ujinga huu.
1352
01:49:36,708 --> 01:49:40,083
Funga kesi ya Rani na uanze kuchunguza
kesi ya mauaji ya heshima.
1353
01:51:02,458 --> 01:51:05,916
Bibi aliondoka na faili ya kesi ikafungwa.
1354
01:51:07,250 --> 01:51:09,875
Lakini kesi hii itakuwa daima
kubaki wazi kwa ajili yangu.
1355
01:51:10,625 --> 01:51:14,583
Kila mtu alisema kuwa nimechukua
kesi hii binafsi sana...
1356
01:51:15,583 --> 01:51:19,333
Miaka mitano ilipita na nikahamishwa.
1357
01:51:23,000 --> 01:51:24,680
- Umechukua kila kitu?
- Ndiyo, ninayo.
1358
01:51:26,583 --> 01:51:28,250
Nimeweka mizigo yako ndani bwana.
1359
01:51:28,833 --> 01:51:30,750
Kila la heri kwa chapisho lako jipya.
1360
01:51:30,833 --> 01:51:32,166
Tutakukumbuka, bwana.
1361
01:51:33,083 --> 01:51:34,625
- Ni vizuri kujua!
- Asante, bwana.
1362
01:51:34,708 --> 01:51:36,666
- Ni kiasi gani?
- Je, si kushiriki baadhi?
1363
01:51:36,750 --> 01:51:38,041
Mpe Mjomba kidogo.
1364
01:51:38,125 --> 01:51:39,666
Ni sawa...
1365
01:51:40,375 --> 01:51:41,583
Vipi kuhusu mimi?
1366
01:51:41,666 --> 01:51:44,708
Bwana, umesoma riwaya za Dinesh Pandit?
1367
01:51:44,791 --> 01:51:47,958
DINESH PANDIT
HASIRA YA KASAULI
1368
01:51:48,541 --> 01:51:50,333
Dinesh Pandit anaandika,
1369
01:51:51,125 --> 01:51:55,833
"Upendo wa milele utakuwa daima
iliyochafuliwa na matone machache ya damu!"
1370
01:51:58,333 --> 01:52:01,541
Savitri alikuwa ameshinda
Moyo wa Bhairav kwa mara nyingine tena.
1371
01:52:02,125 --> 01:52:05,958
Lakini Bhairav hakujua
kwamba alikuwa na kikwazo kimoja cha mwisho kuvuka,
1372
01:52:06,541 --> 01:52:08,916
kabla hajampata.
1373
01:52:12,625 --> 01:52:18,666
Cardamom, karafuu, zabibu,
lozi, na... Rishu.
1374
01:52:19,833 --> 01:52:22,708
Kwa mtazamo tofauti,
Rani inaweza kuwa mjadala usio na mwisho.
1375
01:52:23,416 --> 01:52:26,583
Mtu mwenye shutuma na matusi kwa ajili yangu...
1376
01:52:27,333 --> 01:52:29,833
Lakini nataka kuwa na mjadala huu...
maisha yangu yote.
1377
01:52:30,875 --> 01:52:35,333
Ukweli usemwe, nataka kuwa nao
mabishano yangu yote na yeye pekee.
1378
01:52:35,416 --> 01:52:36,416
Sogea kando, Munni.
1379
01:52:36,500 --> 01:52:40,791
Nilimdhulumu sana,
lakini alikaa nami licha ya hayo.
1380
01:52:41,541 --> 01:52:42,375
Na leo...
1381
01:52:42,458 --> 01:52:43,708
Nimepata kila kitu.
1382
01:52:44,500 --> 01:52:46,375
...leo naweza kufanya chochote kwa ajili ya Rani!
1383
01:52:47,125 --> 01:52:49,250
Karibu nyumbani, Rishu.
1384
01:52:49,333 --> 01:52:52,250
Tulikuwa tunazungumza juu yako.
Je, umepata korosho na zabibu?
1385
01:52:52,333 --> 01:52:53,416
Tafadhali ondoka, Neel.
1386
01:52:53,500 --> 01:52:54,583
Mwambie.
1387
01:52:55,750 --> 01:52:58,083
Mwambie kwamba unaondoka nami.
Endelea.
1388
01:52:58,166 --> 01:52:59,375
Unasema uongo.
1389
01:52:59,458 --> 01:53:00,708
Ninadanganya?
1390
01:53:00,791 --> 01:53:04,083
Rishu, yuko hapa kutusumbua,
hakuna kingine.
1391
01:53:04,166 --> 01:53:06,000
Niko hapa kukusumbua?
1392
01:53:06,083 --> 01:53:08,958
Yeye ndiye amekuwa akinisumbua.
1393
01:53:09,041 --> 01:53:11,750
Kwanini usimwambie
umekuwa ukifanya nini, Rishu?
1394
01:53:11,833 --> 01:53:14,541
Alikuja Delhi,
kunishambulia kwa bisibisi.
1395
01:53:15,125 --> 01:53:17,625
Sasa amewaambia majirani zangu
kwamba mimi ni mkosaji wa ngono.
1396
01:53:17,708 --> 01:53:19,125
Mimi, mkosaji wa ngono?!
1397
01:53:19,791 --> 01:53:23,958
Kwanini nyie mliolewa,
kama huwezi kumridhisha mkeo?
1398
01:53:24,625 --> 01:53:27,375
Kisha watu kama mimi hukwama
kuitwa wahalifu wa ngono.
1399
01:53:27,458 --> 01:53:29,375
Sikiliza, nimekuja hapa kufafanua.
1400
01:53:29,916 --> 01:53:31,541
Hakuna hata mmoja wetu ambaye ni mkosaji.
1401
01:53:31,625 --> 01:53:33,985
Kilichotokea kati yetu kilikuwa cha maelewano.
Sikumlazimisha.
1402
01:53:34,041 --> 01:53:35,541
Yeye yuko hapa. Muulize.
1403
01:53:38,416 --> 01:53:39,750
Na ilikuwa nzuri.
1404
01:53:39,833 --> 01:53:41,041
I bet yeye anafikiri juu yake pia.
1405
01:53:41,125 --> 01:53:44,250
Ndiyo, nadhani kuhusu
kosa kubwa nililofanya...
1406
01:53:44,333 --> 01:53:45,541
hivi ndivyo ninavyofikiria.
1407
01:53:46,833 --> 01:53:47,833
kosa?
1408
01:53:49,250 --> 01:53:50,583
Kwa nini ulikuja kwangu, basi?
1409
01:53:51,416 --> 01:53:54,958
Kwa sababu mtu anapaswa kubusu vyura wengi
kabla ya mtu kupata upendo wa kweli.
1410
01:53:55,041 --> 01:53:56,958
Na wewe ni wa kundi hilo.
1411
01:54:06,708 --> 01:54:07,791
Chura, huh?
1412
01:54:09,208 --> 01:54:11,666
Chura huyu ni shabiki wako mkubwa, Rani.
1413
01:54:11,750 --> 01:54:13,625
Ngoja nikuongezee mashabiki.
1414
01:54:14,250 --> 01:54:18,041
Ningechukua video chache
wetu pamoja, unakumbuka?
1415
01:54:18,958 --> 01:54:21,125
Ngoja nikushirikishe haya
katika vikundi vichache vya WhatsApp.
1416
01:54:21,208 --> 01:54:22,500
Na mashabiki wako wataongezeka.
1417
01:54:22,583 --> 01:54:26,000
Rishu, bora upate
screwdrivers zingine zaidi,
1418
01:54:26,083 --> 01:54:29,916
kwa sababu itabidi ukimbie kabisa
wavulana wachache, ambao watatazama video hizi.
1419
01:54:30,000 --> 01:54:32,291
Tazama hii. Je, huonekani mzuri?
1420
01:54:33,333 --> 01:54:35,500
Unakumbuka? Ulikuwa na wakati mzuri pia?
1421
01:54:42,250 --> 01:54:43,333
- Rishu!
- Ondoka!
1422
01:54:52,833 --> 01:54:54,500
Wewe ni wazimu kabisa, unajua?
1423
01:55:05,333 --> 01:55:06,791
Je, umepoteza akili?
1424
01:55:22,833 --> 01:55:23,958
Rishu...
1425
01:55:24,708 --> 01:55:25,708
Inuka.
1426
01:55:32,625 --> 01:55:34,125
Kuna damu.
1427
01:55:39,791 --> 01:55:40,791
Neel?
1428
01:55:46,916 --> 01:55:48,375
Neel?
1429
01:55:50,375 --> 01:55:51,375
Neel!
1430
01:55:52,750 --> 01:55:53,750
Neel!
1431
01:56:22,166 --> 01:56:23,458
Ngoja niwaite polisi.
1432
01:56:24,083 --> 01:56:26,166
- Nitaita polisi.
- Je!
1433
01:56:26,250 --> 01:56:27,333
Amekufa.
1434
01:56:28,541 --> 01:56:31,500
- Amekufa.
- Hapana ... usiwaite polisi.
1435
01:56:31,583 --> 01:56:33,500
- Nilimuua.
- Hukumwua, Rani.
1436
01:56:34,250 --> 01:56:36,000
Nilimuua, Rishu.
1437
01:56:36,083 --> 01:56:37,763
Ilikuwa ni ajali.
Alikufa katika ajali.
1438
01:56:37,791 --> 01:56:39,291
Hatukumuua kwa makusudi.
1439
01:56:39,791 --> 01:56:43,208
Sitakuacha uende jela kwa hili.
1440
01:56:45,291 --> 01:56:48,750
Hutaenda jela kwa hili.
Sikiliza kwa makini.
1441
01:56:48,833 --> 01:56:52,000
Hatimaye, mambo yameboreka kati yetu
1442
01:56:53,541 --> 01:56:55,000
na ninataka kuwa na wewe.
1443
01:57:06,041 --> 01:57:07,041
Sasa...
1444
01:57:09,416 --> 01:57:10,916
nini tena?
1445
01:57:11,000 --> 01:57:12,000
Tunafanya nini?
1446
01:57:15,791 --> 01:57:18,583
Katika kila uhalifu usiopangwa,
unapata nafasi moja ya kuificha.
1447
01:57:21,791 --> 01:57:24,000
Nimesoma moja tu kati ya hizo
riwaya za Dinesh Pandit,
1448
01:57:24,083 --> 01:57:25,083
Hasira ya Kasauli.
1449
01:57:28,208 --> 01:57:29,642
- Rishu. Hapana.
- Hatuna chaguo lingine.
1450
01:57:29,666 --> 01:57:31,541
Hapana Rishu, huu ni wazimu.
1451
01:57:31,625 --> 01:57:33,017
- Hatuna chaguo, Rani.
- Nitaenda jela ...
1452
01:57:33,041 --> 01:57:34,791
Hakuna kitakachotokea.
Hakuna mtu atakayekamatwa.
1453
01:57:34,875 --> 01:57:35,750
Nisikilize tafadhali.
1454
01:57:35,833 --> 01:57:37,416
Kila kitu kitakuwa sawa!
1455
01:57:38,166 --> 01:57:39,566
Hapana, nakataa kutengwa na wewe.
1456
01:57:40,166 --> 01:57:41,500
Fanya tu kama ninavyosema, sawa?
1457
01:57:42,791 --> 01:57:43,875
Tafadhali.
1458
01:57:45,958 --> 01:57:46,958
Tutakamatwa.
1459
01:58:07,083 --> 01:58:08,125
Barafu, barafu!
1460
01:58:10,000 --> 01:58:11,000
Barafu!
1461
01:58:11,458 --> 01:58:13,041
Nenda ukachukue barafu!
1462
01:58:16,500 --> 01:58:18,125
Barafu... barafu iko wapi?
1463
01:58:23,083 --> 01:58:24,083
Rani!
1464
01:58:25,416 --> 01:58:26,416
Rani!
1465
01:58:30,166 --> 01:58:32,000
Pata mafuta ya taa. Nenda.
1466
01:58:37,916 --> 01:58:39,458
Pata magazeti.
1467
01:58:41,625 --> 01:58:42,625
Nipe wao.
1468
01:59:34,125 --> 01:59:35,875
Hapana, siwezi. Hapana.
1469
01:59:39,083 --> 01:59:40,500
Shikilia hii, Rani.
1470
01:59:42,166 --> 01:59:44,083
Una shida gani, Rani?
1471
01:59:44,166 --> 01:59:45,750
- Tafadhali.
- Siwezi.
1472
01:59:47,416 --> 01:59:49,458
Unataka kuwa mbali nami? Hapana, sawa?
1473
01:59:51,291 --> 01:59:53,458
Kisha unapaswa kufanya hivi. Fanya hivi kwa ajili yetu.
1474
01:59:53,958 --> 01:59:55,125
Tafadhali, Rani. Sawa?
1475
01:59:55,208 --> 01:59:56,375
Njoo.
1476
01:59:58,125 --> 01:59:59,125
Shikilia hii!
1477
01:59:59,958 --> 02:00:01,500
Rani! Fanya tu!
1478
02:00:17,875 --> 02:00:20,208
Rishu! Rishu!
1479
02:00:20,833 --> 02:00:23,625
Fungua macho yako! Fungua macho yako!
1480
02:00:24,166 --> 02:00:26,000
Fungua macho yako, Rishu.
1481
02:00:30,625 --> 02:00:31,666
Rishu.
1482
02:00:48,000 --> 02:00:54,208
Machozi yako ndiyo sababu ya huzuni yangu
1483
02:00:54,291 --> 02:00:59,750
Furaha yako, nina deni kwako
1484
02:01:00,375 --> 02:01:06,250
Kila inchi ya uhai wangu
1485
02:01:06,333 --> 02:01:11,000
Inasema hivyo
1486
02:01:12,833 --> 02:01:15,958
Tunaandika hadithi yetu wenyewe
1487
02:01:16,041 --> 02:01:19,000
Sisi ni hatima yetu
1488
02:01:19,083 --> 02:01:24,125
Tuna kila mmoja pekee
1489
02:01:24,208 --> 02:01:27,458
Huzuni imetoweka
1490
02:01:27,541 --> 02:01:30,583
Furaha ni yetu
1491
02:01:31,166 --> 02:01:36,208
Tumefanikiwa pamoja hatimaye
1492
02:01:36,291 --> 02:01:39,333
Umekuja kwangu
1493
02:01:39,416 --> 02:01:42,333
Kama hatujawahi kutengana
1494
02:01:42,416 --> 02:01:46,083
Umekuja kwangu
1495
02:01:48,333 --> 02:01:51,250
Mapenzi yamechanua
1496
02:01:51,333 --> 02:01:54,125
Kama mambo hayakuwa mabaya kamwe
1497
02:01:54,708 --> 02:01:58,541
Mapenzi yamechanua
1498
02:01:59,333 --> 02:02:03,791
Wewe ni wangu
1499
02:02:16,083 --> 02:02:18,291
Riksho!
1500
02:02:25,208 --> 02:02:27,833
Munni, mwambie Rishu afunge mlango.
1501
02:02:29,000 --> 02:02:32,625
Rishu! Rishu! Funga mlango!
1502
02:02:33,125 --> 02:02:34,125
Rishu...
1503
02:02:36,250 --> 02:02:39,125
Ninatengeneza kheer leo.
Nitatuma kidogo.
1504
02:02:45,208 --> 02:02:46,625
Usicheze hapa.
1505
02:02:48,333 --> 02:02:49,875
Nenda mahali pengine.
1506
02:03:15,083 --> 02:03:16,416
Subiri kidogo.
1507
02:03:16,500 --> 02:03:18,958
Nipe,
Nitaikata kutoka mahali pengine.
1508
02:03:26,041 --> 02:03:27,041
Kuna moja zaidi.
1509
02:03:27,541 --> 02:03:29,125
Unaweza kukata hii pia, tafadhali?
1510
02:03:30,166 --> 02:03:31,541
DINESH PANDIT
HASIRA YA KASAULI
1511
02:03:47,625 --> 02:03:48,666
DINESH PANDIT
1512
02:04:49,750 --> 02:04:50,958
Rishu.
1513
02:05:36,708 --> 02:05:40,000
RANI
1514
02:05:58,250 --> 02:06:02,333
Na hadithi ya Bhairav ya upendo na kujitolea...
1515
02:06:04,291 --> 02:06:06,500
alizama mtoni pamoja naye.
1516
02:06:17,583 --> 02:06:19,416
Nini kilitokea? Mbona unacheka?
1517
02:06:20,000 --> 02:06:22,720
Alibadilisha mwili wa mpenzi
na yake na akageuza kesi.
1518
02:06:25,500 --> 02:06:27,166
Mpenzi atabaki kukosa.
1519
02:06:27,250 --> 02:06:28,416
Mwili wake hautapatikana kamwe.
1520
02:06:29,208 --> 02:06:32,458
Mume akamkata mkono
akaiweka pamoja na maiti.
1521
02:06:33,375 --> 02:06:34,958
kumuokoa mkewe.
1522
02:06:35,041 --> 02:06:38,250
Katika siku hii na umri,
ni nani anayefanya bidii kama hii kwa upendo?
1523
02:06:38,333 --> 02:06:41,000
Nina hakika, haungetoa hata dhabihu
ukucha kwa ajili yangu!
1524
02:06:48,291 --> 02:06:50,375
DINESH PANDIT
HASIRA YA KASAULI
1525
02:07:24,291 --> 02:07:28,083
"Ikiwa upendo hautakusukuma kwenye
ukingo wa ukichaa, sio mapenzi ya kweli...
1526
02:07:30,958 --> 02:07:34,458
Ni wapole tu ndio hutafuta kimbilio
katika mahusiano yasiyo na mapenzi."